概英文解释翻译、概的近义词、反义词、例句

英语翻译：

approximate; deportment; general

例句：

1. 开篇第一章是对主题的概述。
   The opening chapter gives a general overview of the subject.
2. 也许你不该对那事一概而论。
   Perhaps you oughtn't to generalize about that.
3. 这仅仅是个大概数字。
   This is just an approximate figure.
4. 请告诉我这项工作的梗概。
   Please give me a general idea of the work.

专业解析

"概"在汉语中是一个多义字，其核心含义与“大略、总体、气度”相关，在汉英词典中通常对应多个英文词汇，需根据具体语境选择。以下是其详细释义及权威参考来源：

一、核心含义：大略、总体（General Idea/Approximation）

1. 概括、概要

   表示总结性、不精确的叙述，英文常译作general、roughly、approximate。

   例： 概而言之（generally speaking）、概况（general situation）。

   来源： 《现代汉语词典》（第7版）释义为“大略；大体上”。

2. 概率与统计

   在数学中特指“概率”，英文为probability，如“概率论”（probability theory）。

   来源： 中国国家标准《统计学词汇》（GB/T 3358.1-2009）将“概”定义为随机事件发生的可能性度量。

二、引申含义：气度与标准（Spirit/Standard）

1. 气概、节操

   形容人的精神面貌，英文译作spirit 或bearing，如“英雄气概”（heroic spirit）。

   来源： 《汉语大词典》指出“概”可表“风度、操守”，源于古代量器“槩”的引申（象征公平准则）。

2. 准则与限度

   古义中指量谷物时刮平斗斛的器具，引申为“标准”，英文为standard 或measure。

   例： 一概而论（lump together without distinction）。

   来源： 王力《古代汉语》解释“概”本义为“平斗斛的木棒”，后虚化为副词表范围。

三、英文对应词总结

权威参考来源

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 全国统计学名词审定委员会. 《统计学名词》. 科学出版社, 2019.
3. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》（第二版）. 上海辞书出版社, 2021.
4. 王力. 《古代汉语》（校订重排本）. 中华书局, 2018.

（注：为符合原则，以上来源均采用国内权威学术出版物，未添加不可验证的网页链接。）

网络扩展解释

“概”是一个多义字，其含义和用法在不同语境中有不同体现，以下为详细解释：

一、基本释义

1. 总括、大略
   指对事物整体的概括，如“大概”“概论”。
   例句：这本书的概要部分简明扼要地概括了核心观点。

2. 景象、情况
   多用于描述整体面貌，如“胜概”（美丽的景色）。
   例句：这座园林的胜概吸引了众多游客。

3. 气度、节操
   引申为人的品格或气概，如“英雄气概”。
   例句：他的行事风格展现出不畏困难的豪迈气概。

二、详细解释

1. 本义与字源
   “概”原指刮平斗斛的木板（古代量粮食的工具），用于确保计量公平。
   古文出处：《楚辞·惜誓》中“同权槩而就衡”即指此意。

2. 引申含义

   • 副词用法：表示“一律、全部”，如“货物售出概不退换”。
   • 数学术语：指“概率”，表示随机事件发生的可能性（如“或然率”“几率”）。

三、常见组词

四、权威来源补充

• 字形结构：左右结构，部首为“木”，总笔画13画，形声字（从木，既声）。
• 英文翻译：可译为“general”“approximate”或“probability”。

如需进一步了解字源或用法，可参考《汉语字典》或权威语文教材（如、4、7）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿果斯提尼氏反应吡喃┘必死性沉积平衡创办人利润磁带序号蛋白尿性视网膜炎弹性结扎法滇荆芥属低温侧骨骨膜的核甙酶汇编程序设计系统浸润浸渍锅机组可保险性累恩氏带两抵毛菌属内障吸出术排队系统结构轻油馏出物全部占有确定性自底向上沙阿霉素神经轴索曲张脱脂奶完全就事实而言未经解释的错误