統一有限合夥法英文解釋翻譯、統一有限合夥法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 uniform limited partnership act

分詞翻譯：

統一的英語翻譯：

consolidate; integrate; unification; unify; unite
【醫】 unification
【經】 unity

有限的英語翻譯：

【化】 limited

合夥的英語翻譯：

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

統一有限合夥法 (Uniform Limited Partnership Act - ULPA) 釋義（漢英詞典角度）

統一有限合夥法 (Tǒngyī Yǒuxiàn Héhuǒ Fǎ)，其英文對應術語為Uniform Limited Partnership Act (ULPA)。該術語指在美國法律體系下，由非官方機構“美國統一州法委員會”（Uniform Law Commission, ULC）起草并推薦給各州立法機構采納的，旨在規範和統一各州關于有限合夥 (Limited Partnership, LP) 這一特定商業組織形式的法律法規的示範性法律文本。

核心含義詳解：

規範有限合夥結構 (Regulating LP Structure):
- 該法明确定義了有限合夥的基本架構：必須包含至少一名普通合夥人 (General Partner, GP) 和至少一名有限合夥人 (Limited Partner, LP)。
- 普通合夥人 (GP): 對合夥企業的債務和義務承擔無限連帶責任 (unlimited personal liability)，并擁有管理和控制合夥事務的排他性權力 (exclusive authority)。
- 有限合夥人 (LP): 其責任僅限于其認繳或承諾認繳的出資額 (limited to the amount of capital contributed or agreed to be contributed)，作為交換，通常不參與合夥企業的日常經營管理。
确立權責劃分 (Establishing Rights and Liabilities):
- 清晰界定普通合夥人與有限合夥人在出資、利潤分配、損失承擔、管理參與（或限制）、信息獲取等方面的權利 (rights) 與責任 (liabilities)。
- 特别強調有限合夥人若過度參與合夥事務的控制管理，可能喪失其有限責任保護，即“控制規則”（Control Rule）。
促進法律統一化 (Promoting Legal Uniformity):
- 作為“統一法”(Uniform Act)，其核心目标是減少各州在有限合夥法律規則上的差異，為跨州商業活動提供可預測性 (predictability) 和一緻性 (consistency)，降低交易成本和法律風險。
- 各州可以選擇完全采納、部分采納或修改後采納該示範法，因此實際生效的是各州的《XX州修訂統一有限合夥法》。

權威參考來源：

美國統一州法委員會 (Uniform Law Commission - ULC): 該機構是ULPA的起草和發布者，其官網提供各版本ULPA的官方文本、曆史背景及采納情況說明，是理解該法立法原意和核心内容的最權威來源。 (來源：Uniform Law Commission - www.uniformlaws.org)
美國律師協會 - 商業法部 (American Bar Association - Business Law Section): ABA及其商業法部經常發布對包括ULPA在内的統一商法的解讀、實踐指南和評論，具有很高的專業權威性。 (來源：American Bar Association - www.americanbar.org)
美國州法全國委員會 (National Conference of Commissioners on Uniform State Laws - NCCUSL): 這是ULC的前稱/曾用名，相關曆史文獻和法律評論中常以此指代。其工作成果（包括ULPA）被法律界廣泛認可和引用。 (來源：相關法律數據庫及學術文獻，如HeinOnline, Westlaw, LexisNexis)

網絡擴展解釋

“統一有限合夥法”（Uniform Limited Partnership Act，簡稱ULPA）是美國為規範有限合夥企業而制定的标準化法律框架，旨在協調各州立法差異，促進法律適用統一性。以下是其核心要點：

1.法律定位與目的

統一性立法：由美國統一州法委員會（NCCUSL）制定，屬于示範法，各州可自主決定是否采納或修改。
規範對象：明确有限合夥企業的設立、運作及合夥人責任，平衡普通合夥人與有限合夥人的權益。

2.核心内容

合夥人結構：要求至少1名普通合夥人（承擔無限連帶責任）和1名有限合夥人（以出資額為限擔責）。
設立要求：需提交包含企業名稱、合夥人信息等内容的證書，且名稱中須标明“有限合夥”字樣。
出資限制：有限合夥人不得以勞務出資，需按期足額繳納資金，否則承擔違約責任。

3.責任劃分

普通合夥人：負責企業經營管理，對債務承擔無限責任。
有限合夥人：不參與日常經營，僅以出資額擔責，但若介入管理可能喪失有限責任保護。

4.國際影響

美國ULPA對多國立法産生示範效應，如德國商法典、中國《合夥企業法》均借鑒其責任分離模式。

5.實踐意義

該法為風險投資、中小企業提供靈活組織形式，降低投資者風險，促進資本與專業管理的結合。

如需完整法律條文，可參考美國各州采納的具體版本或《美國統一州法委員會》官方文件。