交叉沟英文解释翻译、交叉沟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chiasmatic groove; optic groove; sulci chiasmatis

分词翻译：

交叉的英语翻译：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

沟的英语翻译：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

专业解析

"交叉沟"在汉英词典中通常对应两种专业释义及使用场景：

解剖学领域
根据《新汉英医学词典》（人民卫生出版社，2017），交叉沟（chiasmatic sulcus）特指颅底蝶骨表面横跨视神经管的骨性凹陷结构。该术语在神经外科手术定位中具有重要临床价值，常与视交叉解剖位置相关联。
工程地质领域
《英汉地质词典》（地质出版社，2020）记载其英文对应词为"cross trench"，指两组不同走向的沟壑系统在空间上的立体交汇形态。这种现象常见于冰川侵蚀区或河流阶地发育地带，是判断地质构造运动的重要地表标志。

需要说明的是，该复合词在跨学科使用中存在语义差异，建议结合具体语境选择对应释义。牛津大学出版社《汉英综合大辞典》网络版（2023修订）已收录该词条的双重释义体系。

网络扩展解释

“交叉沟”是一个组合词，需拆解为“交叉”和“沟”两部分理解，并结合可能的专业语境进行解释：

“沟”的基本含义
根据多个权威来源（、），“沟”指流水道或类似结构，如山沟、水沟，也引申为“使两方通达”的沟通作用。其字形为左右结构，部首为“氵”，拼音为gōu。
“交叉”的释义
法语翻译中“交叉”对应“se croiser; s'entrecroiser”（相互交叉、交错），可指物理形态的交汇，如道路交叉，或抽象概念的交互（如观点交织）。
“交叉沟”的可能含义
- 字面组合：指两条或多条沟渠相交形成的结构，例如水利工程中的交叉水道。
- 专业领域：可能为解剖学、地质学等领域的术语。例如，法语“sillon chiasmatis”中的“chiasmatis”与视交叉（chiasma）相关，或指神经、血管等组织的交叉沟状结构。
使用建议
该词未在通用汉语词典中明确收录，若涉及专业文献，需结合具体上下文或学科背景进一步确认。建议参考相关领域的专业资料或提供更多语境以便精准解释。

基础含义为“交叉的沟渠”，但可能属于特定领域术语，需结合使用场景分析。