调整后试算表英文解释翻译、调整后试算表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 adjusted trial balance; trial balance after adjustment

分词翻译：

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

试算表的英语翻译：

【计】 trial table
【经】 trial balance; work sheet

专业解析

调整后试算表（Adjusted Trial Balance）是会计循环中的一个关键步骤，指在会计期末，所有调整分录（Adjusting Entries）过账到总分类账后编制的、列示所有账户及其调整后余额的试算表。其核心目的是验证在进行了必要的期末账项调整后，总分类账的借方余额总和是否等于贷方余额总和，并为编制财务报表提供准确的数据基础。

以下是其详细含义与要点：

核心功能：验证调整后账簿平衡
- 在会计期末，为了遵循权责发生制（Accrual Basis）原则和配比原则，需要编制调整分录（如计提折旧、确认应计收入/费用、摊销预付/预收款项等）。
- 调整后试算表是在这些调整分录被记录并过账到总分类账之后编制的。它汇总了所有账户（包括资产、负债、所有者权益、收入、费用）在调整后的最新余额。
- 其首要作用是检查调整过程是否保持了会计等式（资产 = 负债 + 所有者权益）的平衡，即所有账户的借方余额总和必须等于贷方余额总和。如果平衡，说明调整分录的编制和过账在数学上是正确的。
编制时间：期末调整之后，财务报表之前
- 它是会计循环中紧跟在编制调整分录并过账这一步骤之后、编制财务报表之前的步骤。
- 它反映了企业在考虑了所有应计、递延、估计和更正事项后的真实财务状况和经营成果。
内容构成：包含所有账户的调整后余额
- 与调整前试算表不同，调整后试算表不仅包含永久性账户（资产负债表账户），也包含临时性账户（损益表账户：收入、费用）。
- 它列示了每个账户在调整后的最终余额，这些余额将直接用于编制利润表（Income Statement）、所有者权益变动表（Statement of Changes in Equity）和资产负债表（Balance Sheet）。

权威参考依据：

该概念是财务会计的基础，在权威会计教材和准则中均有详细阐述。例如，国际会计准则（IAS）和中国企业会计准则（CAS）均要求企业在编制财务报表前必须进行期末调整并确保账簿平衡。具体原则体现在权责发生制（IAS 1 Presentation of Financial Statements, CAS - Basic Standard）和财务报表编制流程中。相关权威论述可参考中国财政经济出版社出版的《中级财务会计》或国际会计准则理事会（IASB）发布的《财务报告概念框架》。

网络扩展解释

调整后试算表是会计流程中的关键步骤，主要用于反映调整分录后的账户余额，确保财务数据的准确性。以下是详细解释：

1.定义与作用

调整后试算表（Adjusted Trial Balance）是在会计期末完成所有调整分录后编制的试算表，用于验证调整后的借贷方总额是否平衡。其核心作用包括：

检验调整分录的正确性：确保调整事项（如应计费用、折旧计提等）已正确记录。
为财务报表提供基础：调整后的数据直接用于编制资产负债表、利润表等。

2.与未调整试算表的区别

内容差异：未调整试算表仅包含日常交易的原始记录，而调整后试算表增加了期末调整分录的影响（如收入确认、费用分摊等）。
编制时点：未调整试算表在调整前编制，调整后试算表则在所有调整分录过账后完成。

3.编制方法

调整分录的叠加：在原试算表基础上，通过增加“调整借方”和“调整贷方”两列，计算调整后的账户余额。
- 资产/费用类账户：原借方余额 + 调整借方 - 调整贷方 = 调整后借方余额。
- 负债/收入类账户：原贷方余额 + 调整贷方 - 调整借方 = 调整后贷方余额。
平衡验证：调整后所有账户的借贷方总额必须相等，否则需检查调整分录或过账错误。

4.实际应用中的局限性

虽然调整后试算表能检测借贷平衡问题，但无法发现所有错误（如漏记交易或错误分类）。因此，需结合其他会计控制措施确保数据完整。

如需进一步了解试算表的具体编制步骤或调整分录类型，可参考会计实务指南或相关教材。