弱音听器英文解释翻译、弱音听器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 micracoustic

feebleness; inferior; weak; young
【医】 ambly-; thinness

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

【医】 acoustic apparatus; organon auditus

"弱音听器"是汉语中较为专业的声学术语，其对应的英文翻译为"attenuated sound receiver"，指一种用于接收、处理或隔离特定频率范围内弱音频信号的设备。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》第7版的定义，该装置常见于声学工程、听力矫正及精密仪器检测领域。

从功能角度分析，弱音听器包含三个核心特性：

在医疗器械领域，弱音听器与助听器(hearing aid)存在本质区别。前者侧重于实验室环境下的声信号分析，后者主要用于补偿听力损失。美国声学学会(ASA)的技术报告指出，专业级弱音听器的信噪比需达到≥60dB标准（详见ASA官网声学测量指南）。

“弱音器”是一种用于乐器的辅助配件，通过改变振动传导或抑制共鸣来减弱音量和调整音色。以下是综合多来源信息的详细解释：

定义与作用原理
弱音器通过物理方式减弱乐器振动，例如：
- 弦乐器（如二胡、小提琴）通过夹紧琴马（）或增加琴桥重量（）来减少振动传导；
- 铜管乐器（如小号）则是将碗状或圆锥体结构插入喇叭口，抑制声波扩散（）。
常见类型与材质
- 金属材质：多用于铜管乐器，弱音效果显著（）；
- 橡胶/木制：用于弦乐器，音色更柔和（）；
- 磁吸式弱音器：如小提琴的BECH Magnetic Mute，可固定在拉弦板上避免丢失（）。
使用场景与效果
适用于需要控制音量的场合，例如夜间练习、乐团合奏中平衡声部，或特定曲目要求的音色变化。例如小提琴的“猪鼻子”弱音器可减弱约30%音量（），而二胡弱音器能减少琴皮共振（）。
用户可能的误解
“弱音听器”可能是“弱音器”的笔误，该配件并非用于“听”，而是用于乐器发声调控。若需听力保护，建议选择隔音耳塞等专业设备。

注：如需了解具体乐器的弱音器安装方法或品牌推荐，可参考来源网页中的详细说明。