月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

通风舱英文解释翻译、通风舱的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 cool compartment

相关词条:

1.coolcompartment  2.ventilatedcabin  3.air-cooledcompartment  

分词翻译:

通风的英语翻译:

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【计】 airmoving; ventilating
【医】 ventilate; ventilation

舱的英语翻译:

cabin
【医】 cabin

专业解析

通风舱(Ventilation Cabin)是船舶、航空器或建筑领域中用于实现空气流通调控的封闭式空间结构,其核心功能在于维持内部环境的空气质量与温度平衡。根据《牛津海事技术词典》的定义,该术语对应英文“ventilated compartment”,特指通过机械或自然方式实现空气交换的舱体。

在工程实践中,通风舱需符合国际海事组织(IMO)《船舶安全系统规范》第Ⅱ-2章要求,配备可调节的进排气装置,确保每小时换气次数达到6-12次的标准值。清华大学建筑环境与设备研究所的案例分析显示,现代邮轮通风舱多采用$Q=AV$公式计算通风量,其中A代表通风口面积,V为空气流速。

相较于普通货舱,通风舱的特殊性体现在双层舱壁设计和防爆电气配置上。这种结构能有效阻隔货舱区域的易燃气体渗透,相关技术参数收录于中国船级社《钢质海船入级规范》第5篇第8章。美国船舶工程师协会(SNAME)的技术报告进一步指出,通风舱气压稳定值通常控制在$P=rho gh pm 50text{Pa}$范围内,ρ为空气密度,g为重力加速度,h为舱室高度差。

网络扩展解释

“通风舱”指具备通风功能的舱室,主要用于调节空气流通或温度控制。以下是详细解释:

  1. 基本构成

    • “舱”指船或飞机内部的空间(如货舱、客舱),部首为“舟”,结构为左右,拼音cāng。
    • “通风”强调空气流通功能,可能通过机械或自然方式实现。
  2. 功能与用途

    • 保持舱内空气新鲜,防止潮湿或异味积聚。
    • 用于储存需控温的货物(如“cool compartment”),常见于船舶或航空运输。
  3. 英文对应词
    可译为“ventilated cabin”或“air-cooled compartment”,具体语境决定用词。

扩展说明
通风舱设计需兼顾密闭性与空气循环,常见于货轮、客机等场景,确保货物安全或乘客舒适性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻中隔结节步增式工资增长撤销抗诉储存时损失代数公式地下过滤低植物性机能体型的骨膜外生骨疣合并溢值黄酒混合利益方案夹紧交流电阻加压反射记录分类禁用组合校验近中磨牙抗脊髓痨的邻二氮杂菲南蛇藤碱内语法偶然疏忽侵权行为地法三羟基十六烷酸数字字符数据铜板印刷同步保护码统一价格外围总线未付利息