内语法英文解释翻译、内语法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inner syntax

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

grammar; phraseology; phrasing; syntax; wording
【计】 syntax

在汉英词典学框架下，“内语法”（Internal Grammar）是一个重要的语言学概念，指个体大脑中内在的、潜意识的语法知识系统。它区别于外部可见的语言行为（如说出的句子），强调人类与生俱来的语言认知能力。以下是其核心内涵的学术解析：

“内语法”源于诺姆·乔姆斯基（Noam Chomsky）的生成语法理论，指人类心智中固有的语言能力（linguistic competence）。它包含：

二语学习瓶颈
成人二语学习者常受母语内语法干扰，导致负迁移（如中式英语“I very like it”），需通过显性教学重构规则（Selinker, 1972）。

Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. MIT Press. （提出“语言能力”与“语言运用”二分）
Radford, A. (2004). Minimalist Syntax: Exploring the Structure of English. Cambridge University Press. （内语法的形式化分析）
《现代汉语词典》（第7版）对“语法”的释义延伸至认知层面，与“内语法”概念兼容。

“内语法”是解释人类语言本质的核心概念，其研究持续推动理论语言学、心理语言学及计算语言学的发展。

关于“内语法”的解释需要结合“内”和“语法”两个词的语义分析：

一、词义分解

“内”的含义（综合）：
- 基本义为空间或范围的内部，与"外"相对，如"室内""国内"；
- 引申为抽象概念：如"内心""内涵"；
- 特殊用法：通假字"纳"（接受、容纳），如《鸿门宴》"交戟之卫士欲止不内"；
- 古代指皇宫或家庭内部，如"大内""内亲"。
“语法”的定义（）：
- 语言的结构规律，包括词法（构词、词类）和句法（组词成句规则）；
- 计算机领域指编程语言的表达式规则（如syntax）。

二、组合词“内语法”的特殊性目前权威词典未收录该词，但根据的计算机术语解释（），可能指：

三、使用建议若在专业文献中遇到该词，需结合上下文判断具体指向。日常语境中更常见的表达是"内部语法结构"或"深层语法规则"。

（注：由于该词非通用词汇，建议优先采用权威文献中的定义。）