听觉敏锐的英文解释翻译、听觉敏锐的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sharp-eared

分词翻译：

听的英语翻译：

audition; hear; let; listen to; obey
【医】 audio-; audition; auditus; hearing

觉的英语翻译：

become aware; feel; sleep; wake
【医】 sense; sensus

敏锐的英语翻译：

acuity; acumen; acuteness

专业解析

"听觉敏锐的"在汉英词典中的核心释义为形容人或动物对声音具有高度敏感的感知能力。以下是详细解析：

一、基本释义

1. 汉语释义

   指耳朵对声音的辨别力强，能清晰捕捉细微声响或区分不同音调、音源的能力。

   例句：警犬听觉敏锐，能识别百米外的脚步声。

2. 英语对应词

   • acute hearing（最常用）：强调感知的精确性和敏感性

     例：Bats rely on acute hearing to navigate in darkness.

   • keen hearing：侧重听觉的敏锐度和警觉性

     例：Hunters require keen hearing to track prey in forests.

   • sharp hearing：突出反应迅速、辨析力强

     例：Musicians often possess sharp hearing for pitch accuracy.

二、语义延伸

• 生理层面

  描述听觉器官（如耳蜗、听神经）功能发达，对高频、低频或微弱声音敏感（如猫头鹰可感知20kHz以上超声波）。

• 能力隐喻

  引申为"对信息敏感"，如"听觉敏锐的记者能捕捉关键线索"，对应英语"perceptive"或"discerning"。

三、权威来源参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》

   "acute"释义包含"（感官）灵敏的"，明确标注"acute hearing"为固定搭配（第9版，P.18）牛津词典官网

2. 《朗文当代高级英语辞典》

   "keen"词条指出"a keen sense of hearing"表示"敏锐的听觉"（第6版，P.921）朗文词典官网

3. 《剑桥英汉双语词典》

   "sharp"释义中注明"sharp ears/hearing"指"听觉灵敏"（在线版）剑桥词典官网

四、使用场景对比

注：以上词典来源均为语言学权威出版物，释义经汉英双语语境验证。

网络扩展解释

“听觉敏锐的”是一个形容词短语，通常用来描述对声音具有高度感知和分辨能力的特性。具体可从以下角度理解：

1. 生理基础 指生物（包括人类和动物）的听觉系统具备超常的灵敏度，如能捕捉更广频率范围（人类通常20Hz-20kHz）、更微弱的声音（低至0分贝）或更精准的声源定位能力。例如猫头鹰能听到啮齿类动物在雪下活动的细微声响。

2. 应用场景

• 动物界：蝙蝠通过超声波回声定位捕食
• 职业需求：调音师能分辨0.3%的音高偏差，声呐兵可识别水下特定频率信号
• 特殊人群：盲人常发展出更强的听觉代偿能力

3. 延伸含义 在文学修辞中可隐喻对语言、情绪等抽象信息的敏感捕捉，如「诗人听觉敏锐，能听见星星眨眼的声音」这类通感表达。

4. 相关概念辨析

• 近义词：耳聪、辨音入微
• 反义词：重听、听觉迟钝
• 关联能力：选择性听觉（如在嘈杂环境中聚焦特定声源）

该特性既可能源于先天生理优势，也可通过专业训练获得，如音乐家经过练习可建立更精细的听觉皮层表征。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按上按限价寄售苯型烃类布里奇关系式超越国界的地区就业奖励哈瓦那沙门氏菌后期加热葫芦状收缩加工阶段角质的基本反应寄托期可纺性孔眼两侧痉挛痢疾的零支硫化亚铬磨擦系数内眦静脉歧化松香容易买进卖出的机动性塞尔芬双载子移动率水中运动场书信的诉讼中的辛存者特劳伯氏征踢开