痢疾的英文解释翻译、痢疾的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysenteric

分词翻译：

痢疾的英语翻译：

dysentery
【医】 dysenteria; dysentery; esocolitis; tormentum intestinorum
tormina Celsi; tormina intestinorum; vicho

专业解析

痢疾（Dysentery）是一种以肠道炎症为主要特征的传染性疾病，在汉英词典中通常定义为伴有频繁腹泻（常含血和黏液）、腹痛及里急后重感的病症。其核心含义如下：

定义与核心症状 (Definition & Core Symptoms)
痢疾指由特定病原体感染肠道引起的炎症性疾病，主要症状包括：
- 频繁腹泻 (Frequent Diarrhea): 排便次数显著增多，粪便性状改变。
- 脓血便 (Bloody and Mucoid Stool): 粪便中常带有脓血和黏液，这是区别于普通腹泻的关键特征。
- 腹痛 (Abdominal Pain): 常为痉挛性疼痛。
- 里急后重 (Tenesmus): 肛门坠胀，有便意但排便不畅或排便后仍有便意感。
- 英文对应词：Dysentery - An inflammatory disorder of the intestine, especially of the colon, that results in severe diarrhea containing blood and mucus in the feces, often accompanied by abdominal pain and tenesmus. (来源：世界卫生组织疾病定义框架，美国疾病控制与预防中心术语库)
病因与分类 (Etiology & Classification)
根据主要致病病原体，痢疾主要分为两类：
- 细菌性痢疾 (Bacillary Dysentery): 最常见类型，由志贺氏菌属(Shigella)细菌引起，传染性强，通过粪-口途径传播。
  - 英文：Bacillary Dysentery / Shigellosis - Dysentery caused by bacteria of the genus Shigella. (来源：世界卫生组织传染病事实清单，默克诊疗手册)
- 阿米巴痢疾 (Amoebic Dysentery): 由溶组织内阿米巴原虫(Entamoeba histolytica)引起，症状可能较细菌性痢疾发展缓慢，但可引起肠道外并发症（如肝脓肿）。
  - 英文：Amoebic Dysentery / Amoebiasis - Dysentery caused by the protozoan parasite Entamoeba histolytica. (来源：世界卫生组织被忽视热带病报告，美国疾病控制与预防中心寄生虫病指南)
严重性与治疗原则 (Severity & Treatment Principles)
痢疾可导致脱水、电解质紊乱，严重时危及生命（尤其对儿童和体弱者）。治疗核心包括：
- 补液治疗 (Rehydration): 首要措施，口服补液盐(ORS)或静脉输液以纠正脱水和电解质失衡。
- 针对性抗感染治疗 (Targeted Antimicrobial Therapy): 根据病原体类型选用抗生素（细菌性痢疾）或抗原虫药物（阿米巴痢疾）。需遵医嘱，避免滥用抗生素。
- 英文治疗原则核心：Rehydration is critical. Antimicrobial therapy is pathogen-specific. (来源：世界卫生组织腹泻病治疗指南，新英格兰医学杂志临床实践综述)

网络扩展解释

痢疾是一种以肠道症状为主的传染性疾病，其定义和特征可从以下方面综合阐述：

一、基本定义

痢疾是以腹痛、腹泻、里急后重（便意频繁但排便不畅）、排赤白脓血便为主要症状的疾病。中医将其归为外感疫毒或饮食不洁导致的肠道病证，西医则对应细菌性痢疾（志贺菌感染）、阿米巴痢疾等。

二、典型症状

核心表现：腹痛、频繁腹泻（每日数次至数十次）、黏液脓血便，伴随发热、乏力等全身症状。
严重并发症：脱水、电解质紊乱，甚至休克（多见于儿童及体弱者）。

三、病因与传播

致病因素：
- 外感疫毒：湿热、寒湿或疫毒邪气侵入肠道。
- 饮食不洁：食用被污染的食物或水源（如含痢疾杆菌、阿米巴原虫）。
传播途径：通过粪-口传播，苍蝇、蟑螂等昆虫或接触患者排泄物均可成为媒介。

四、中西医分类

中医分类：
- 按病程：急性痢疾（湿热痢、疫毒痢）、慢性痢疾（休息痢）。
- 按症状：赤白痢、脓血痢等（《诸病源候论》记载21种类型）。
西医分类：
- 细菌性痢疾（志贺菌感染）、阿米巴痢疾（溶组织内阿米巴原虫感染）。

五、治疗与预防

治疗原则：需就医确诊后使用抗生素（如头孢类、阿莫西林）或抗阿米巴药物，中医可辨证施治（如清热化湿）。
预防措施：注意饮食卫生、加强粪便管理、灭蝇防虫，对患者隔离以避免传染。

参考资料

相关定义及内容综合自家庭医生在线、《济生方》、彩牛养生、潜江市人民政府等权威来源。