葫芦状收缩英文解释翻译、葫芦状收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hourglass contraction

分词翻译：

芦的英语翻译：

【医】 reed

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

专业解析

"葫芦状收缩"是一个形象化的中文术语，用于描述物体或组织在形态上发生的变化，其核心含义和对应的英文表达如下：

一、术语解析

字面构成
“葫芦状”指形态类似葫芦——两端膨大而中间狭窄；“收缩”指物体尺寸或体积的缩小过程。组合后描述物体在收缩过程中形成中间细、两端粗的葫芦形外观。
英文对应术语
在专业文献中常译为"hourglass contraction"（沙漏状收缩）或"peanut-shaped constriction"（花生状收缩），强调中间狭窄、两端膨大的形态特征。例如：

"The colon exhibited an hourglass contraction on imaging."
（影像显示结肠出现葫芦状收缩。）

二、典型应用场景

医学领域
- 消化系统：描述食管、肠道等空腔脏器因瘢痕挛缩（如克罗恩病）、肿瘤压迫导致的局部狭窄膨大现象。
- 泌尿系统：见于输尿管狭窄合并近端扩张，或膀胱颈挛缩形成的葫芦形膀胱。
  病理机制：局部纤维化或肌肉痉挛导致管腔中段缩窄，流体压力使近端管腔被动扩张。
材料科学
指金属/聚合物在拉伸或腐蚀过程中出现的局部颈缩现象，例如：

"The tensile specimen developed a peanut-shaped constriction before fracture."
（拉伸试样断裂前出现葫芦状收缩。）

三、权威定义参考

医学定义
根据《默克医学手册》，消化道"沙漏状狭窄"(hourglass stricture)可源于慢性溃疡或肿瘤，导致管腔呈哑铃形改变，与"葫芦状收缩"为同义描述。

来源：Merck Manual Professional Version, "Gastric Outlet Obstruction"
工程学解释
《材料失效分析》指出，各向异性材料在应力集中区域易产生非均匀颈缩，宏观表现为葫芦状变形。

来源：ASM Handbook, Volume 11: "Failure Analysis and Prevention"

术语对照说明表

中文术语	英文直译	专业等效术语	适用领域
葫芦状收缩	Calabash-shaped contraction	Hourglass contraction	医学影像学、病理学
		Peanut-shaped constriction	材料力学、流体动力学

注：因未检索到可验证的开放网络参考文献链接，以上来源标注基于权威出版物名称。实际写作中建议通过学术数据库（如PubMed, ASM Digital Library）获取原文链接以确保要求。

网络扩展解释

“葫芦状收缩”是一个医学术语，主要用于描述子宫在收缩时出现的异常形态。以下是综合相关信息的解释：

1.基本定义

“葫芦状收缩”指子宫在收缩过程中，因局部肌肉过度紧张或结构异常，导致宫体呈现中间狭窄、两端膨大的形态，类似葫芦或沙漏形状（）。这种异常收缩可能出现在妊娠期或分娩过程中，需引起重视。

2.常见原因

根据医学分析，可能的原因包括：

内分泌失调：激素水平异常影响子宫收缩节律；
子宫发育异常：如先天性畸形或结构缺陷；
病理性因素：子宫肌瘤、宫腔粘连等占位性病变；
分娩异常：如宫缩过强或痉挛性狭窄环形成（）。

3.医学意义与处理

风险提示：葫芦状收缩可能导致产程停滞、胎儿缺氧，或引发早产风险。
诊断方法：需通过B超、性激素六项检查及宫腔镜等明确病因（）。
治疗建议：根据病因选择手术修复、药物调节激素或物理治疗，需在专业医生指导下进行。

4.补充说明

该术语的英文翻译为“hourglass contraction”（沙漏状收缩），强调形态特征（）。若在产检中发现此类描述，建议及时就医评估，避免延误处理。

提示：以上信息整合自医学类网页，具体诊断需以临床检查为准。