
【化】 primitive reaction
在汉英词典视角下,“基本反应”一词需结合具体语境理解,其核心含义及对应英文如下:
指最基础、最本质的反应过程或响应方式。
例:这种化学现象是酸碱中基本反应。
(This chemical phenomenon is the basic reaction of acid-base neutralization.)
指不可再分的最简单化学反应步骤(即基元反应),由反应物分子直接碰撞生成产物。
例:氢气与氯气生成氯化氢的反应(H₂ + Cl₂ → 2HCl)是链反应中的基本反应步骤。
来源:《牛津化学词典》(Oxford Dictionary of Chemistry)
指人对刺激的最本能、最低层次的生理或心理响应。
例:瞳孔遇光收缩是人的基本反应。
(Pupil contraction in response to light is a primary human response.)
来源:《剑桥心理学词典》(Cambridge Dictionary of Psychology)
定义“基本”为“根本的、主要的”,与“反应”组合后强调核心响应机制。
将“basic reaction”解释为“a simple chemical process forming the basis of complex changes”(复杂变化的基础简单过程)。
明确“elementary reaction”为单步骤反应,需满足微观可逆性(IUPAC Gold Book)。
注:实际使用需依语境选择对应译法,化学场景优先用“elementary reaction”,日常或心理场景用“basic/primary response”。
“基本反应”这一表述在不同学科中有不同含义,以下是几个主要领域的解释:
化学领域
通常指酸碱中和反应,即酸与碱反应生成盐和水的过程。例如:
$$text{HCl} + text{NaOH} rightarrow text{NaCl} + text{H}_2text{O}$$
这类反应是化学中最基础的反应类型之一。
生物学/生理学
指生物体对刺激的基本响应机制,如:
心理学/行为学
描述人类或动物对特定情境的本能反应,例如:
工程学
在控制系统中指系统对输入信号的最基础响应模式,如电路中的阶跃响应、脉冲响应等动态特性。
若需特定领域的深入解释,建议补充上下文信息。不同学科对“基本反应”的定义侧重点差异较大,需结合具体应用场景理解。
膀胱裂保险金险表态不合法的民事诉讼秤量测功计纯硫化胶存入值风尚红紫├精后圆线虫属坏疽的甲基富马酸甲氯醛脲交易活跃的证券加压风机肌弛缓疖样的金炼韧术计时继电器恐惧溃疡性的赖杰耳密集体轻性持续性癫痫奇事寿命碳酸氢钠碳酸钙散,一号西皮氏散统一制度维得加氏电路伪静态存储器