月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

天竺牡丹英文解释翻译、天竺牡丹的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Dahlia pinnata

分词翻译:

天的英语翻译:

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

牡丹的英语翻译:

peony
【医】 Paeonia suffruticosa Andr.

专业解析

天竺牡丹(Tiānzhú Mǔdan),在植物学上正式对应的英文名称为Dahlia(大丽花),是菊科大丽花属(Dahlia)多年生草本植物的统称。其名称来源与文化象征如下:


一、名称定义与植物学特征

  1. 学名与分类

    天竺牡丹的拉丁学名为Dahlia pinnata(或泛指大丽花属植物)。其英文名“Dahlia”源自18世纪瑞典植物学家安德斯·达尔(Anders Dahl)的姓氏。该属植物原产于墨西哥及中美洲,后经欧洲引种培育,成为全球广泛栽培的观赏花卉。

    来源:《中国植物志》、国际植物命名法规(ICN)

  2. 中文名释义

    • “天竺”:古称印度,此处借指“异域传入”。因大丽花于清代经印度传入中国,故以“天竺”冠名。
    • “牡丹”:因其花朵硕大、花色艳丽,形似牡丹,故得此喻。

      来源:《中国花卉分类学》(陈俊愉著)


二、文化象征与应用

  1. 花语与寓意

    在西方文化中,大丽花象征优雅、尊严与创造力;在中国,因其富丽花形,常被赋予富贵吉祥 的寓意,常用于庆典装饰。

    来源:Royal Horticultural Society (RHS) 官方释义

  2. 园艺与经济价值

    天竺牡丹品种逾万,涵盖单瓣、重瓣、球状等花型,色彩从纯白至深紫俱全。其块根可入药(墨西哥传统医学用于缓解糖尿病),亦是切花市场的核心品种之一。

    来源:Missouri Botanical Garden 植物数据库


三、名称辨析与常见误解


参考资料

  1. 《中国植物志》在线版(中国科学院植物研究所)
  2. Royal Horticultural Society (RHS): Dahlia Cultivation Guide
  3. Missouri Botanical Garden: Dahlia pinnata Profile
  4. 陈俊愉. 《中国花卉分类学》. 中国林业出版社.

网络扩展解释

“天竺牡丹”是菊科大丽花属多年生草本植物的别称,其学名为大丽花(Dahlia pinnata)。以下是关于该词的详细解释:

1.学名与科属

天竺牡丹属菊科,原产于墨西哥高原,是墨西哥的国花,象征“大方、富丽”。其拉丁学名中的“Dahlia”是为纪念瑞典植物学家安德斯·达尔(Anders Dahl)而命名。

2.别名与文化背景

不同地区对天竺牡丹的称呼多样,包括大理花、洋芍药、地瓜花、苕菊等。因其花型雍容华贵,常被与牡丹类比,但二者科属不同(牡丹为毛茛科)。

3.植物学特征

4.花语与象征意义

5.其他相关寓意


天竺牡丹不仅是一种观赏性极强的园艺植物,更承载了丰富的文化象征。其名称中的“天竺”(古印度别称)可能源于早期引种时的文化误读,而“牡丹”则是对其华丽花型的赞誉。如需了解具体养殖方法,可参考种植指南类网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不合适部门的苍白色热坼裂骨折创作的分部组织分子含水量福佑合议的后部处理岔断姜黄散甲胄救难聚氨酯泡沫开面冠链接类型煤井迷路切除术排烟装置膨胀石墨热坑嗜亚甲蓝的首位的司法证据铜板通用航空器退休基金