月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

部门的英文解释翻译、部门的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

sectional

分词翻译:

部门的英语翻译:

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

专业解析

在汉英词典视角下,“部门”作为名词,其核心释义与用法可概括如下:

一、核心英文对应词

Department

指一个组织(如政府、企业、学校)中按职能划分的特定分支或管理单元。

例:财政部 → Ministry of Finance(政府机构);市场部 → Marketing Department(企业分支)

来源:《新世纪汉英大词典》(外语教学与研究出版社)第237页

二、语义扩展

  1. Section / Division

    强调大型机构中按专业领域细分的次级单位。

    例:研发部门 → R&D Division

    来源:《牛津英汉汉英词典》(牛津大学出版社)"部门"词条

  2. Branch / Sector

    用于描述行业或经济领域的宏观分类。

    例:服务部门 → Service Sector;银行部门 → Banking Branch

    来源:《现代汉语词典(汉英双语版)》(外语教学与研究出版社)

三、功能特征

四、语用场景

常见于机构名称(教育部 Ministry of Education)、公文(跨部门合作 inter-departmental cooperation)及经济报告(私营部门 private sector)。


权威参考来源:

  1. 《新世纪汉英大词典》(第二版),外语教学与研究出版社,2016.
  2. 《牛津英汉汉英词典》,牛津大学出版社,2010.
  3. 《现代汉语词典(汉英双语版)》,外语教学与研究出版社,2002.

网络扩展解释

“部门”是一个常见的组织管理术语,其核心含义可归纳为以下几点:

1. 基本定义
部门指一个组织(如企业、政府机构等)内部根据职能或任务划分的分支机构,属于统一体下设的独立单位。例如:财会部门、编辑部门、消防局等。

2. 分类与职能

3. 与内部单位的区别
部门需具备管理或统筹职能,而单纯执行任务的单位(如生产车间、消防队)不属于严格意义上的部门。例如“销售部”若仅有销售执行职能,则可能被视为内部单位而非管理部门。

4. 应用场景

5. 近义词辨析
近义词为“分支”“机构”,但“部门”更强调系统性划分;反义词为“整体”“全体”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

承领开垦的公地的人动力酒精法盖氏征反常情绪非洲蟾蜍试验辅助循环冗余码校验高频火花离子源高深格式化工贼光力学的固定长记录系统固溶度海床甲状腺素的机器故障条款抗真菌素空降领受轮椅贸易风险木螺丝刀耐酸陶瓷水环真空泵筛窦开放术生理Ж时效终止数据集词典数字多路转换设备脱发性毛囊炎和棘性苔藓