分子含水量英文解释翻译、分子含水量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molecular moisture capacity

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

【化】 moisture; water content

在汉英词典视角下，“分子含水量”是一个涉及物理化学、材料科学等领域的专业术语，其核心含义如下：

分子含水量（fēn zǐ hán shuǐ liàng）

指物质中与分子结构直接结合的水分含量，通常以质量百分比或摩尔比表示。其标准英译为：

Molecular Water Content（分子水含量）
或Bound Water Content（结合水含量）
该术语强调水分以氢键、离子键等形式与物质分子（如蛋白质、高分子聚合物、土壤胶体等）发生特异性结合的状态，区别于游离的液态水¹。

测量意义
分子含水量直接影响物质的理化性质，例如：
- 高分子材料的玻璃化转变温度（$T_g$）
- 生物大分子的构象稳定性
- 食品/药品的保质期预测模型³。

权威参考来源：

关于“分子含水量”的解释，目前可参考的公开资料中并未直接定义该术语。但结合“含水量”的通用定义和相关学科背景，可进行以下分析：

基础概念
含水量通常指物质中水分的含量，常用重量或体积百分比表示。例如，土壤含水量指土壤中水分占土壤总重量的比例。若涉及“分子”层面，可能指物质中水分子的数量或比例，例如：
- 体积含水量公式：$theta = frac{Vw}{V{text{wet}}}$，其中$Vw$为水分体积，$V{text{wet}}$为湿润物质总体积。
- 分子数计算：若需将含水量转化为分子数，可通过水的摩尔质量（18 g/mol）和阿伏伽德罗常数计算。
可能的扩展含义
- 材料科学：可能指材料内部结合水或结晶水的分子数量，如陶瓷、高分子材料中的水分子含量。
- 生物学：可能用于描述细胞或生物分子（如蛋白质）周围水化层的水分子数量。
注意事项
“分子含水量”并非标准术语，建议结合具体领域（如化学、材料学）的文献进一步确认其定义。若需精确计算分子级水分，需通过实验方法（如核磁共振、质谱）测定。

如需更专业的解释，可参考材料科学或分析化学领域的权威资料。