
dimension
"次元"作为汉语词汇在汉英词典中的核心解释可分为三个维度:
数学与物理维度 在传统汉英词典中,"次元"对应英文"dimension",指空间延展性的量度单位。如《现代汉语词典》将其定义为"构成空间的基本因素,如长、宽、高",《汉英综合大词典》译作"the number of coordinates required to specify a point"(确定某点位置所需的坐标数)。该词常见于几何学语境,如"三次元空间"即三维空间。
文化转义应用 《新世纪汉英大词典》收录其引申义,指"不同领域或层面",如"艺术次元"对应"artistic dimension"。这种用法常见于跨学科研究,强调事物存在的不同层次或观察视角。
现代科技延伸 《牛津汉英科技大词典》将其应用于计算机图形学领域,解释为"数字模型的空间坐标系统",如"二次元渲染"特指二维平面成像技术。在量子力学语境中,《物理学名词》将其与"弦理论"相关联,描述超弦存在的多维空间特性。
注:本文引用来源均为中国权威出版机构发行的实体词典,因版权限制不提供电子版链接,读者可通过国家图书馆书目检索系统(nlc.cn)或各大高校图书馆查阅纸质文献。
"次元"是一个多维度概念,其含义因使用场景不同而变化,主要可分为以下两类解释:
基本定义
源自日语对英语"dimension"的翻译,直译为"维度",指事物在空间中的延展特性。
应用延伸
在物理学中,弦理论认为宇宙可能存在11个维度,而哲学领域常将不同维度的空间视为独立存在的可能性集合。
二次元文化
特指以二维平面表现的动漫、游戏等虚拟世界,与三维现实世界(三次元)形成对比。例如:
异次元概念
在ACG作品中常指代规则与现实完全不同的幻想世界,如魔法世界或科幻设定中的平行宇宙。
注:不同次元的详细划分存在多种理论体系,以上为较普遍的解释框架。
不当诉因翠绿色的等时的二次收敛方法兰鲱油肥皂溶液高度硫化管辖权海瓦克真空泵环上氟代反应间隙固位法计划保养精确地看情况克劳伯格氏培养基可凝结蒸汽蜡样质浅黄奈瑟氏菌筛砂机杀疥虫的生物活性视弹性模数水冷套数据绘图仪听觉倒错性聋停用卡片同谋托劳斯氏滤器