广东人英文解释翻译、广东人的近义词、反义词、例句
英语翻译:
Cantonese
分词翻译:
东的英语翻译:
east; master
【经】 E.
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
专业解析
广东人的定义与文化特征
从汉英词典角度,“广东人”指代中国广东省的居民(Cantonese people),广义包含所有籍贯为广东者,狭义特指以粤语(Cantonese)为母语的群体。其核心特征包括:
- 方言标识:粤语是主要语言,保留古汉语音韵特征,如九声六调。英语中“Cantonese”一词直接源于“广东话”的音译。
- 地域文化:广东作为海上丝绸之路起点,融合中原文化与海洋文明,形成独特的饮食(如早茶、粤菜)、商贸传统及宗族观念。
- 国际影响:因历史移民潮,“广东人”群体广泛分布于东南亚、欧美,成为海外华人的重要组成部分。
权威来源参考
- 语言定义:牛津英语词典(OED)将“Cantonese”定义为“源自中国广东省的汉语方言”(A form of Chinese spoken in the Guangdong province),体现其语言核心地位。来源:Oxford English Dictionary.
- 文化研究:中国社会科学院《中国语言地图集》将粤语列为汉语七大方言之一,详述其分布与演变。来源:中国社会科学院语言研究所。
- 历史背景:广东省地方志编纂委员会《广东通史》记载了广东人的移民史与海外社群形成过程。来源:广东省人民政府地方志办公室。
延伸语义与语境
在跨文化语境中,“广东人”常与以下概念关联:
- 饮食文化:粤菜以清淡鲜香著称,英语常以“Cantonese cuisine”代指广府菜系,如点心(dim sum)、烧腊(roast meat)等已成为国际通用词。
- 商业精神:近代广东商帮(如“广帮”)推动中外贸易,英语文献常提及“Cantonese merchants”在东南亚的经贸网络。
注:以上释义综合语言学、历史学及文化研究视角,符合汉英词典对地域人群的阐释框架。
网络扩展解释
广东人通常指祖籍或长期生活在广东省的居民,其文化、语言和习俗具有鲜明的地域特色。以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、定义与民系构成
-
基本定义
广义上,广东人涵盖户籍在广东、祖籍为广东,或长期在广东生活的人群。随着社会发展,这一概念也延伸至在广东工作生活多年的外省人。
-
三大民系
广东人主要由广府、潮汕、客家三大民系构成:
- 广府人:多分布于珠江三角洲,以粤语为方言,历史上因通商港口优势形成开放务实的文化特征。
- 潮汕人:集中在粤东地区(潮州、汕头、揭阳等),讲潮州话,以低调务实、善于经商著称。
- 客家人:分布于粤北及山区,保留中原文化传统,注重宗族观念。
二、文化与生活特征
-
语言与称谓
粤语(广府话)、潮汕话、客家话为三大方言。日常称谓中常用“佬”“婆”“仔”“妹”区分职业或年龄,如“卖鱼佬”“点心婆”。
-
生活习惯
- 饮食:偏好清淡口味,注重煲汤养生,饮茶文化盛行。
- 穿着:讲究实用舒适,常见“长袖配拖鞋”的搭配,较少追求奢华。
- 信仰:潮汕地区保留祭拜习俗,如街头摆桌祭祖。
-
性格特质
普遍被认为低调务实、不喜炫富,更倾向投资教育和实业。历史上因通商和改革开放,形成了敢为人先的开拓精神。
三、身份认同争议
关于“怎样才算广东人”存在不同标准:
- 传统派认为需满足粤语流利、祖籍广东、长期生活等条件;
- 开放派认为只要融入当地文化(如会说粤语、接受习俗)即可视为广东人。
说明:以上内容综合了历史、文化、社会等多维度分析,若需进一步了解具体民系或习俗,可查阅相关来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿库氯铵班氏按蚊本条并行外围操作残端妊娠苍术苷磁带启动常式电子电路短命的非理性的后置集环甲软骨切开术甲蔷薇色酸基本惯例季节性和标准成本差异纠错能力决战卡塔尔墨鱼骨嘌呤品质证明书容积克分子的双电子层双头畸胎水溶性磷肥水位数量上值得开采的石油粟粒状栓塞铜绿