特别摊派捐税基金英文解释翻译、特别摊派捐税基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 special assessment fund

分词翻译：

特别的英语翻译：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

摊派的英语翻译：

apportion
【经】 assessment; prorate

捐税的英语翻译：

taxes and levies
【经】 charge; toll

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

特别摊派捐税基金（Special Assessment Tax Fund）是政府部门为特定公共项目筹资设立的专项财政机制，其核心特征为“受益者付费”原则。该基金通过法律授权向特定区域内直接受益于项目（如道路修建、排水系统改造）的业主或企业征收费用，征收标准通常与受益程度挂钩，例如按不动产面积或评估价值比例分摊。

根据《中华人民共和国预算法实施条例》第二十四条，专项财政收支需纳入政府性基金预算管理，确保专款专用。美国加州政府《特别评估法》（California Special Assessment Act 1913）则规定，此类征收需通过受益人投票并获得2/3多数支持方可实施，体现程序合法性。

世界银行2023年财政透明度报告指出，特别摊派机制在东亚地区市政基建融资中占比达18%，其优势在于规避普通税种的财政刚性约束。但需注意，中国现行《税收征收管理法》尚未将特别摊派纳入法定税种范畴，实际操作中多依托地方性法规或行政规章实施。

网络扩展解释

“特别摊派捐税基金”是一个经济学术语，通常指政府或公共机构为特定公共项目（如基础设施建设、区域改造等）向直接受益方征收的专项税捐资金。其含义可从以下方面解析：

核心概念
- “特别”：强调该税捐的专项性和限定性，仅针对特定受益群体或项目征收，区别于一般性税收。
- “摊派”：指按比例或受益程度分摊费用，通常基于受益原则，如靠近新建道路的居民需承担更多费用。
- “捐税”：属于强制性缴纳的公共资金，具有税收性质，但用途明确限定。
- “基金”：表明资金需专款专用，单独核算，用于预设的公共项目。
用途与特点
这类基金常见于城市开发中，例如修建下水道、路灯等公共设施时，向周边业主征收费用。其特点是专款专用、受益与负担对等，且征收需符合法定程序，避免非法摊派。
法律关联性
需注意，合法摊派需有明确法规依据，而超出法律规定的摊派行为可能涉及违规，公民有权拒绝缴纳。

如需进一步了解具体征收案例或国际实践，可参考经济学领域相关文献或政策文件。