化合当量英文解释翻译、化合当量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 chemical equivalent

chemical combination
【化】 chemical combination; combination
【医】 combination

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

化合当量是化学领域中描述物质相互作用比例的核心概念，指在特定化学反应中物质有效参与反应的最小质量单位。该术语对应的英文为"equivalent weight"，其定义包含三个关键维度：

电荷基准定义
根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语表，当量特指物质在酸碱反应或氧化还原反应中转移1摩尔质子（H⁺）或电子（e⁻）所对应的质量。例如氢氧化钠（NaOH）的当量为40 g/eq，因其每摩尔可提供1摩尔OH⁻。
摩尔质量关联计算
美国化学会《化学与工程新闻》技术指南指出，当量计算公式为：

$$ text{当量} = frac{text{摩尔质量}}{text{反应中转移的电荷数}} $$

以硫酸（H₂SO₄）在酸碱反应为例，其提供2个H⁺，故当量为98.08 g/mol ÷ 2 = 49.04 g/eq。
历史发展溯源
《牛津化学词典》记载，当量概念起源于18世纪化学计量学研究，德国化学家Richter首次系统阐述酸碱中和比例关系，为现代当量计算奠定基础。

该参数在滴定分析、聚合物合成、电池电解液配比等领域具有重要应用价值。中国国家标准GB/T 14666-2008《分析化学术语》明确将当量作为法定计量参数，特别强调其在标准溶液配制中的基准作用。

“化合当量”是化学中用于描述物质在化学反应中相互作用量的基本概念，尤其在配平反应和计算物质比例时至关重要。以下是详细解释：

化合当量指物质在特定反应中，与其他物质完全反应所需的量。它反映了物质间按固定比例参与反应的关系，通常与化合价或电荷转移相关。例如，在酸碱反应中，1当量的酸能提供1 mol H⁺，1当量的碱能接受1 mol H⁺。

当量的计算方式为：
$$ text{当量} = frac{text{摩尔质量}}{text{化合价（或电荷变化数）}} $$
例如：

若用铝（Al）还原铁矿石（Fe₂O₃），Al的化合价从0升至+3，Fe从+3降至0。此时：

通过当量概念，可简化复杂反应的计算，并直观理解物质间的相互作用比例。