特别攤派捐稅基金英文解釋翻譯、特别攤派捐稅基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 special assessment fund

分詞翻譯：

特别的英語翻譯：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

攤派的英語翻譯：

apportion
【經】 assessment; prorate

捐稅的英語翻譯：

taxes and levies
【經】 charge; toll

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

特别攤派捐稅基金（Special Assessment Tax Fund）是政府部門為特定公共項目籌資設立的專項財政機制，其核心特征為“受益者付費”原則。該基金通過法律授權向特定區域内直接受益于項目（如道路修建、排水系統改造）的業主或企業征收費用，征收标準通常與受益程度挂鈎，例如按不動産面積或評估價值比例分攤。

根據《中華人民共和國預算法實施條例》第二十四條，專項財政收支需納入政府性基金預算管理，确保專款專用。美國加州政府《特别評估法》（California Special Assessment Act 1913）則規定，此類征收需通過受益人投票并獲得2/3多數支持方可實施，體現程式合法性。

世界銀行2023年財政透明度報告指出，特别攤派機制在東亞地區市政基建融資中占比達18%，其優勢在于規避普通稅種的財政剛性約束。但需注意，中國現行《稅收征收管理法》尚未将特别攤派納入法定稅種範疇，實際操作中多依托地方性法規或行政規章實施。

網絡擴展解釋

“特别攤派捐稅基金”是一個經濟學術語，通常指政府或公共機構為特定公共項目（如基礎設施建設、區域改造等）向直接受益方征收的專項稅捐資金。其含義可從以下方面解析：

核心概念
- “特别”：強調該稅捐的專項性和限定性，僅針對特定受益群體或項目征收，區别于一般性稅收。
- “攤派”：指按比例或受益程度分攤費用，通常基于受益原則，如靠近新建道路的居民需承擔更多費用。
- “捐稅”：屬于強制性繳納的公共資金，具有稅收性質，但用途明确限定。
- “基金”：表明資金需專款專用，單獨核算，用于預設的公共項目。
用途與特點
這類基金常見于城市開發中，例如修建下水道、路燈等公共設施時，向周邊業主征收費用。其特點是專款專用、受益與負擔對等，且征收需符合法定程式，避免非法攤派。
法律關聯性
需注意，合法攤派需有明确法規依據，而超出法律規定的攤派行為可能涉及違規，公民有權拒絕繳納。

如需進一步了解具體征收案例或國際實踐，可參考經濟學領域相關文獻或政策文件。