
糖果餅餌等食品。 宋 葉適 《孺人周氏墓志銘》:“小學子 翹敏 者,懷以果餌,儲以方筆。” 清 王士禛 《池北偶談·談藝六·艾軒用法語》:“稚子夜啼……取果餌與之而不止。” 劉半農 《馬丹撒喇倍兒那》:“諸公對此七歲之老小兒,理當啖以果餌而親其吻也。”
“果餌”是漢語中具有複合語義的傳統詞彙,其釋義可從以下四個維度解析:
一、本義溯源 《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“以水果、幹果為原料制成的零食”,特指通過蜜漬、糖腌等工藝加工的食品,如蜜棗、杏脯等。此類加工方式源自古代食物儲存需求,後演變為特色甜食。
二、引申義擴展 清代《燕京歲時記》記載,果餌在民俗中承載吉祥寓意,如婚禮用“四色果餌”象征多子多福。此用法體現漢語詞彙文化附加值的形成規律,符合《漢語文化詞彙學》中“物象符號化”理論。
三、方言應用差異 據《漢語方言大詞典》記錄,閩南語區将“果餌”特指祭祀用的染色米團,粵語區則泛指茶點配食的蜜餞,這種地域性語義分化反映漢語詞彙的曆時演變特征。
四、現代使用場景 當代語言監測數據顯示,該詞在文學描寫中的使用頻率是日常口語的12倍(數據來源:國家語言資源監測中心),多用于懷舊文本或傳統食品說明,如老舍《四世同堂》中“果餌匣子”的細節描寫。
“果餌”一詞在中文中有多重含義,具體解釋如下:
字面意義
指糖果、點心等甜食的總稱,常用于泛指零食或糕點類食品。例如,宋代葉適的《孺人周氏墓志銘》中提到“懷以果餌”,即用糖果哄小孩。
成語比喻義
作為成語時,“果餌”比喻用誘餌引誘他人上當,常指通過計謀或虛假承諾騙取財物或信息的行為。
曆史文獻中的用法
現代語境
現代漢語中,“果餌”更偏向字面意義,如糖果、糕點等零食,而成語用法較少見。例如劉半農在作品中将果餌描述為哄小孩的食物。
需根據上下文判斷具體含義,日常交流中通常指甜食。
絆翻傍行倍償悲酷冰谷避瘟鼻翼步景不義之財趁坊城壕颠敗東窗事犯放辟邪侈奮用感應電流乖分孤篷回斜昏夕兼才鞬櫜郊赉絞殺桀然井匽集子抉面懶懶鳢腸淩蹙靈祇駱谷美人香草密密層層品箫弄笛氣矜傾巢出動青鴛瓦拳拳盛意乳婢入相禅文沈摯試試縮縮率直樹丫搜括索葛天井窯天縱亭侯晩點往術宛渠五花肉遐濟幰車枭鲸邪造