月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

笑模笑樣的意思、笑模笑樣的詳細解釋

關鍵字:

笑模笑樣的解釋

形容含笑的樣子。《人民日報》1982.11.22:“她剛賣書那陣兒還是個剛出校門的學生娃,撅着一雙羊角小辮,斯斯文文,見了誰都是笑模笑樣。”

詞語分解

專業解析

“笑模笑樣”是一個漢語口語化表達,形容人面帶笑容、神态溫和可親的樣子。它強調的不僅是面部有笑容,更側重整體神态流露出的和善、親切或略帶含蓄的意味。以下從詞典學角度對其詳細解釋:

  1. 核心語義:面帶笑容,神态溫和

    • 笑模: “模”指模樣、樣子。“笑模”即指臉上帶着笑容的模樣。
    • 笑樣: “樣”同樣指樣子、神态。“笑樣”強調呈現出的笑容狀态。
    • 整體: 兩個近義成分“笑模”和“笑樣”疊用,起到強調和生動化的作用,共同描繪出一種持續或習慣性的和顔悅色、笑容可掬的神态。
  2. 語義特征與使用場景:

    • 形容常态或特定狀态: 既可形容一個人一貫的、溫和愛笑的氣質(如“她總是笑模笑樣的”),也可形容在特定場合下表現出的和善态度(如“他笑模笑樣地走過來打招呼”)。
    • 隱含親切感: 使用該詞通常帶有褒義或中性偏褒的色彩,傳達出一種容易親近、沒有攻擊性或令人舒適的感覺。
    • 可能帶有含蓄或深意: 在某些語境下,“笑模笑樣”也可能暗示笑容背後有别的想法或情緒,并非完全直白(如“他笑模笑樣地聽着,沒說什麼”),但這種深意需要上下文判斷。
    • 口語化色彩濃厚: 該表達主要用于口語和非正式書面語中,具有生活氣息。
  3. 結構特點:

    • ABAC式結構: “笑模笑樣”屬于漢語中常見的ABAC式四字格(A為“笑”,B為“模”,C為“樣”)。這種結構通過部分重複(A)和部分變化(B、C),既增強了語言的節奏感和韻律美,又通過近義或相關成分(模、樣)的疊加,強化了“笑容呈現的狀态”這一核心語義,使表達更加生動形象。
  4. 權威釋義參考:

    • 雖然“笑模笑樣”作為固定短語未被所有大型詞典單獨收錄,但其構成成分“笑”、“模”、“樣”的釋義及ABAC結構的分析,符合現代漢語詞彙學規律。其含義與以下權威工具書對相關詞語的解釋一緻:
      • 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館:
        • 笑:① 露出愉快的表情,發出歡喜的聲音。② 譏笑。
        • 模:①(~兒)模子。② 形狀;樣子。
        • 樣:①(~兒)形狀;模樣。② 人的模樣或神情。
      • 《漢語大詞典》(羅竹風主編): 對“笑”、“模”、“樣”的釋義更為詳盡,涵蓋其引申義和古義,支持“笑模笑樣”組合所表達的“帶笑的模樣神态”這一核心意思。
      • 呂叔湘等《現代漢語八百詞》: 在讨論形容詞重疊式和狀态形容詞時,指出類似ABAC結構(如“糊裡糊塗”、“古裡古怪”)具有描繪狀态、加強程度的作用,這與“笑模笑樣”的功能相符。

示例:

網絡擴展解釋

“笑模笑樣”是一個漢語成語,主要用于形容人含笑時的神态或表情,具體解釋如下:

1.基本釋義

2.結構與用法

3.出處與示例

4.補充說明

如需進一步了解例句或延伸用法,可參考《人民日報》原文或其他現代漢語詞典。

别人正在浏覽...

捱捱擠擠百合百家姓筆研舊簸錢殘耗钗帼倡人撤回成雙成對扯談池魚之慮傳報怆傷泚筆丹客洞度洞感二姬鳄魚扳手凡木副二枸檵乖宜光價光生鹳鶴關相管樂器歸藩古先生咳兒悍塞駕辯急腳子恪守攔洪濫罵鹿蕉噜囌埋線鳴鸾弄思暖洋洋潑野撲明乾居前倨後恭掐死器材啟母石球杖蛇醫石戶爽目吐放唾壺擊碎違方向心力鄉葬