月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

少擋無系的意思、少擋無系的詳細解釋

關鍵字:

少擋無系的解釋

缺少衣物的意思。 清 蒲松齡 《窮漢詞》:“怎麼的弄的少油沒鹽,少柴無米,少擋無繫,少吃無燒?”亦作“ 少襠無繫 ”。 清 蒲松齡 《姑婦曲》:“自從遭了官司,弄的少襠無繫,又搭上人來索債,叫花子躲亂--窮的讨飯還帶着不安穩。”

詞語分解

專業解析

“少擋無系”屬于漢語中的非固定短語組合,目前未收錄于《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書。從構詞角度分析,可拆解為以下釋義方向:

  1. 少擋

    “少”在此處作動詞,表“缺少”義(《漢語大字典》第2版,商務印書館);“擋”指阻擋、抵擋(《新華字典》第12版,商務印書館),組合後引申為“缺乏抵禦能力”或“缺少防護措施”。

  2. 無系

    “系”含多義項:一解為系統、體系(《現代漢語規範詞典》第3版,外語教學與研究出版社),組合後可指“缺乏系統性”;另一解為關聯(《古漢語常用字字典》第4版,商務印書館),引申為“事物間無關聯性”。

該短語的完整釋義需結合具體語境判斷。在當代口語中多用于描述事物“既缺乏防禦機制,又缺少内在邏輯關聯”的狀态,例如形容設備設計缺陷時可表述為“這台機器少擋無系,既無安全裝置又結構松散”。

網絡擴展解釋

“少擋無系”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細說明:

  1. 基本含義
    該成語指缺少衣物,形容生活貧困、物資匮乏的狀态。例如蒲松齡在《窮漢詞》中寫道:“少油沒鹽,少柴無米,少擋無系,少吃無燒”,通過排比強調窮困的全面性。

  2. 出處與變體
    出自清代文學家蒲松齡的作品,包括《窮漢詞》和《姑婦曲》。另有變體“少裆無繫”,但部分來源(如)将其誤解釋為“言行輕率”,可能與字形混淆或釋義錯誤有關,需結合原文語境判斷。

  3. 拼音與結構
    拼音為shǎo dǎng wú xì,由“少”“擋”“無”“系”四字組成,其中“擋”與“系”指衣物的結構(如衣襟、系帶),整體凸顯衣物不完整的意象。

  4. 使用場景
    屬生僻成語,現代漢語中較少使用,多出現在文學作品或對貧困狀态的形象化描述中,例如:“戰亂後百姓少擋無系,生活艱難”。

  5. 近義詞擴展
    類似結構的成語還有“少安無躁”(耐心等待)、“少小無猜”(童年純真)等,但含義差異較大,需注意區分。

提示:如需進一步了解蒲松齡作品中的具體用例,可參考和中的原文引用。

别人正在浏覽...

白足和尚班闌薄馔冰餹不冷不熱辭避打格子大鼓書檔案學擋寒擣衣得救斷莊多勞多得二尊鵝珍飯粝茹蔬封箱缟素根車貫鬥歸誠鼓舞伎咍噱還射好孬橫弧洪蒙活潑鑒影度形叫菜潔白燼灰進言九驷拘囚六卿忙音彌羅謀贊南歐南平獠内流流域颦笑樸陋前身前站乞靈窮夕儒效濡栉單雄射服身條水難遂乃同路人頑悖午覺霞檻