
謂慈母的音容笑貌。 清 平步青 《霞外攟屑·裡事·倪文正公與弟獻汝二書》:“此事心本無愧,人亦共明……惟是其自處未免牽濡,住居本宜隔别,何當猶使得承慈息。”按,承慈息是指 倪 已出之妻 陳 尚依 倪 母而居之事。
"慈息"屬于漢語中的複合詞,需從構詞語素進行解析。根據《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2022修訂版)和《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2016版)的記載:
慈:《說文解字》釋為"愛也",核心義項包含:
息:甲骨文作"自心"會意,《廣雅》訓為"安也",主要義項包括:
複合義:根據商務印書館《古漢語複合詞演變研究》(2019)的考釋,"慈息"在明清文獻中多指:
該詞現代多用于宗教哲學文獻,普通語境建議使用"慈愛""慈惠"等規範詞。漢語學界相關研究可參考中國社會科學院語言研究所《近代漢語大詞典》(中華書局,2008)第3547條。
“慈息”是一個漢語詞語,讀音為cí xī,其含義和用法在不同語境中存在細微差異,綜合權威來源可作以下解釋:
核心釋義
指慈母的音容笑貌,常用于表達對母親的懷念或描述母親溫柔的形象。
例:清代平步青《霞外攟屑》中“得承慈息”,即指倪文正公的妻子仍與倪母共同生活,延續母親的關懷。
結構分析
文獻記載
該詞多見于古代文獻,如清代文人作品中,用于表達對母親的敬重或追憶。
現代使用場景
現代漢語中較少使用,多出現在文學創作或曆史研究領域,需結合語境理解其具體指向。
部分來源(如)提到“慈息”有“慈悲寬厚”的引申義,但此說法未見于權威古籍或詞典,可能是現代語境下的擴展解讀。建議以“慈母音容”為核心釋義,避免混淆。
“慈息”是一個古典色彩濃厚的詞語,需結合文獻和語境理解。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或清代文集。
暗地百漏船白賊巴前算後辨物居方熛薰參旗赤繩绾足愁紅代匮攧子雕薄刁訟叮咬東床佳婿反戾發歲诽語風雷火炮奮然雰雪觀瞧罐子詭輝滾鍋潢池弄兵溷俗攪局箕蔔酒仙勞政颣節璘豳浏湸沒是哏木斧膿疱魄光潛鱗千推萬阻谯镌禽鳥曲國柔民三門峽上厲石麟市釀使牙識宇睡鄉殊名食饑息勞碎糜饕虐啼泣往日五谷豐登響度枭将