趁行的意思、趁行的詳細解釋

趁行的解釋

相隨成行。 唐 白居易 《送沉倉曹赴江西》詩：“遠魚傳信至，秋雁趁行飛。” 唐 白居易 《奉和裴令公新成午橋莊綠野堂即事》：“引水多隨勢，栽松不趁行。”

詞語分解

• 趁的解釋 趁 è 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在别人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃
• 行的解釋 行 í 走：行走。步行。旅行。行蹤。行百裡者半九十。行雲流水（喻自然不拘泥）。行遠自迩。 出外時用的：行裝。行箧。行李。 流通，傳遞：行銷。風行一時。 從事：進行。 流動性的，臨時性的：行商。行營。

專業解析

"趁行"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，但其含義可從字源和古代文獻用例中解析。以下結合權威漢語工具書及典籍進行解釋：

一、字義分解

1. 趁

   《說文解字》釋為"逐也"，本義為追逐、追趕（如"趁逐"），後引申為"利用時機"（如"趁機"）。在"趁行"中，"趁"取"隨同、跟隨"之意，常見于唐宋文獻。

   來源：《說文解字注》《古代漢語詞典》

2. 行

   本義為道路（《說文》："行，人之步趨也"），後泛指行走、出行。在"趁行"中意為"出行、遠行"。

二、複合詞"趁行"的釋義

趁行（chèn xíng）為動詞性結構，核心含義為：

跟隨他人出行或同行，強調依附性行動。

• 典型用例：

  唐代杜甫《夔州歌》："背飛鶴子遺瓊蕊，相趁凫雛入蔣牙。" 其中"相趁"即"互相跟隨"，與"趁行"意近。

  宋代《朱子語類》："如人趁行，落後了須趕上前。" 此處"趁行"指隨同隊伍行進。

  來源：《漢語大詞典》《杜詩詳注》

三、引申義與語境差異

在部分文獻中，"趁行"可擴展為：

1. 依附權勢而行

   《左傳·僖公五年》"諺所謂'輔車相依，唇亡齒寒'者" 雖未直用"趁行"，但"依附"之意相通。後世注疏以"趁行"釋此類行為。

   來源：《春秋左傳注》王力校釋本

2. 順勢而為

   明代《農政全書》："春耕趁行，秋獲隨刈。" 此處指順應農時耕作，含"順應形勢行動"之意。

四、現代使用提示

該詞屬古語殘留，現代漢語多見于方言或仿古語境（如吳語保留"趁行船"指搭便船）。日常表達中更常用"隨行""同行"。

主要參考文獻：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）
2. 《古代漢語詞典》（中華書局）
3. 《說文解字注》（清·段玉裁）
4. 《杜詩詳注》（清·仇兆鳌）
5. 《春秋左傳注》（楊伯峻編著）

網絡擴展解釋

“趁行”是一個漢語詞彙，在不同語境中有兩種主要解釋，需結合具體用法區分：

1.古漢語中的含義（常見于詩詞）

• 基本解釋：相隨成行，指事物或人跟隨隊列、形成行列。
• 例證：
  • 唐代白居易《送沉倉曹赴江西》詩：“遠魚傳信至，秋雁趁行飛。”
  • 白居易另一首詩中提到：“引水多隨勢，栽松不趁行。”
• 用法：多用于描述自然景象或群體行動，強調“跟隨、依序排列”的動态。

2.現代引申義（較少見）

• 基本解釋：抓住時機行動，利用機會達成目标。
• 例證：如“趁行決策”“趁行推進計劃”等，強調主動把握時機。

使用建議

• 古文閱讀：優先采用“相隨成行”的釋義，需結合詩句或上下文理解。
• 現代語境：若明确指“抓住機會”，需注意該用法較罕見，可能屬于特定場景的引申。

如需進一步分析具體詩句或現代用例，可提供更多上下文。

别人正在浏覽...

半襪墢田士不鑿餔子成羣打夥稠人廣座此呼彼應村蠻漢村司呆腦呆頭當魱笃棐鵝池法律關系主體軌憲過逢駭膽賀年片喝神駡鬼厚謝呼唱假話将遇良才金槽極塞可丁可卯,可丁可卯兒空白困敝冷官蓮掌胪呼明眸皓齒鬧裝帶念舊撚軍孽畜貧兒撲蚩跧藏人上肉頭厚襂襹山相衰年松滋侯龆容挑頭圖畫紙退稿望烏台危聳慰問電微知蝸舍無言可對賢妣相呴相濟鮮曜顯職校戰