
[the “trap” of material concerns “rat” race] 人世。把人世看作束縛人的羅網
誤落塵網中,一去三十年。——晉· 陶淵明《歸園田居》
(1).舊謂人在世間受到種種束縛,如魚在網,故稱塵網。 漢 東方朔 《與友人書》:“不可使塵網名韁拘鎖,怡然長笑,脫去十洲三島。” 晉 陶潛 《歸園田居》詩之一:“誤落塵網中,一去三十年。” 唐 王維 《普提寺禁口號又示裴迪》:“安得捨塵網,拂衣辭世喧。”《紅樓夢》第一一八回:“我們生來已陷溺在貪、嗔、癡、愛中,猶如污泥一般,怎麼能跳出這般塵網?”
(2).沾滿灰塵的蛛網。形容環境凄涼。 明 高啟 《結客少年場行》:“ 魏其 盛時客滿門,自言一一俱銜恩; 魏其 既罷誰復見?養士堂中塵網遍。”
“塵網”是一個具有雙重含義的漢語詞彙,具體解釋如下:
核心定義
指現實世界對人的種種約束,常被宗教徒或自诩清高者視為困住身心的羅網。如陶淵明詩句“誤落塵網中,一去三十年”,即用此意表達對官場生活的厭倦。
文化内涵
該用法多出現在古典文學中,暗含對世俗名利、禮教枷鎖的批判,體現超脫塵世的理想。
具體描述
指沾滿灰塵的蛛網,用于形容荒蕪、蕭瑟的場景。例如:“養士堂中塵網遍”(明·高啟詩)。
現代應用
當代語境中較少單獨使用此義,多與其他詞彙組合(如“蛛網塵封”)描述破敗景象。
補充說明
該詞現代使用頻率較低,但在文學創作或引用典故時仍具表現力。兩個含義均需結合上下文理解,避免混淆。
【别人正在浏覽】