[the “trap” of material concerns “rat” race] 人世。把人世看作束縛人的羅網
誤落塵網中,一去三十年。——晉· 陶淵明《歸園田居》
(1).舊謂人在世間受到種種束縛，如魚在網，故稱塵網。 漢 東方朔 《與友人書》：“不可使塵網名韁拘鎖，怡然長笑，脫去十洲三島。” 晉 陶潛 《歸園田居》詩之一：“誤落塵網中，一去三十年。” 唐 王維 《普提寺禁口號又示裴迪》：“安得捨塵網，拂衣辭世喧。”《紅樓夢》第一一八回：“我們生來已陷溺在貪、嗔、癡、愛中，猶如污泥一般，怎麼能跳出這般塵網？”
(2).沾滿灰塵的蛛網。形容環境凄涼。 明 高啟 《結客少年場行》：“ 魏其 盛時客滿門，自言一一俱銜恩； 魏其 既罷誰復見？養士堂中塵網遍。”
"塵網"是漢語中具有多重文化内涵的複合詞，其核心意義可從以下角度解析：
一、基本釋義 《現代漢語詞典》将其定義為"塵世的羅網"，比喻束縛人性的世俗生活。該詞由"塵"（指俗世）與"網"（喻束縛）構成，形象表達對人世紛擾的哲學認知。
二、出處與演變 最早見于陶淵明《歸園田居》"誤落塵網中，一去三十年"，此處的"塵網"特指官場桎梏。據中華書局《陶淵明集校注》考證，該意象源自佛教"紅塵如網"之說，後經文人引申為對功名利祿的批判。
三、用法特征
四、語義辨析 《古漢語常用字字典》特别指出其與"塵寰"的區别："塵網"強調束縛性，"塵寰"側重空間指代。唐代孔穎達《五經正義》疏解為"猶言世網，謂禮法也"，揭示其禮教約束的深層含義。
“塵網”是一個具有雙重含義的漢語詞彙，具體解釋如下：
核心定義
指現實世界對人的種種約束，常被宗教徒或自诩清高者視為困住身心的羅網。如陶淵明詩句“誤落塵網中，一去三十年”，即用此意表達對官場生活的厭倦。
文化内涵
該用法多出現在古典文學中，暗含對世俗名利、禮教枷鎖的批判，體現超脫塵世的理想。
具體描述
指沾滿灰塵的蛛網，用于形容荒蕪、蕭瑟的場景。例如：“養士堂中塵網遍”（明·高啟詩）。
現代應用
當代語境中較少單獨使用此義，多與其他詞彙組合（如“蛛網塵封”）描述破敗景象。
補充說明
該詞現代使用頻率較低，但在文學創作或引用典故時仍具表現力。兩個含義均需結合上下文理解，避免混淆。
鏖鬭百城書鞭稍丙種球蛋白布護不直一錢材難春方大謀耽思的句蹬腿諜人東村女斷竭鳳毛雞膽風傻勾剝鼓汰谷戰鼓子詞核視黃木徽文煎促焦沙爛石鏡芳驚濤怒浪金融家枯蔫冷意連空連年棉茸茸鳴響民殷國富木紅毬内疚神明蔫煙弄精神蹒跚錢袋旗船情話韶和沙潬神慮什襲而藏使強手制碎花隋苑王棘王内萬壽完完尉廨無麪馎饦相犯膝步