月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

奪誤的意思、奪誤的詳細解釋

關鍵字:

奪誤的解釋

抄刊古書而形成的文字脫漏或訛誤。 清 俞樾 《茶香室叢鈔·揚州二十四橋》:“按依此數之,未足二十四數,疑有奪誤也。” 郭沫若 《談蔡文姬的<胡笳十八拍>》:“不幸 劉商 的序文抄本有奪誤,脫了一個‘嫁’字,便由 朱文長 妄作聰明而把 董生 解為 董庭蘭 。”

詞語分解

專業解析

"奪誤"是一個相對生僻的漢語詞彙,主要用于古籍校勘和文獻學領域,指文字在傳抄、刊刻過程中發生的訛誤或脫漏現象。其核心含義可以拆解為:

  1. "奪"的含義:

    • 本義指"失去"、"遺漏"。在文字校勘中特指脫文,即原文中的字、詞或句子在傳抄或刊刻時被遺漏、脫落了。例如,原文應為"ABCD",抄寫或刻印後變成了"ACD",其中"B"字被"奪"(遺漏)了。
  2. "誤"的含義:

    • 本義指"錯誤"。在文字校勘中特指訛文,即原文中的字、詞在傳抄或刊刻時被錯誤地寫成了另一個形近或音近的字。例如,原文是"己",被誤寫成了"已"或"巳"。
  3. "奪誤"的合成義:

    • 因此,"奪誤"作為一個合成詞,泛指古籍文本在流傳過程中出現的文字脫漏和訛誤現象。它涵蓋了"脫文"(奪)和"訛文"(誤)這兩種主要的文字錯誤類型。
    • 有時,"奪"也通"脫","奪誤"即"脫誤",意思更為明确,指文字的脫漏和錯誤。

"奪誤"是古籍整理和校勘學中的專業術語,指古代文獻在抄寫、刊印過程中産生的文字脫漏(奪)和文字訛錯(誤)現象。它是影響古籍文本準确性的主要問題之一,校勘工作的重要任務之一就是發現并訂正這些"奪誤"。

來源說明: 由于該詞較為專業且生僻,現代通用線上漢語詞典收錄較少或釋義簡略。其詳細含義主要依據古代文獻學、校勘學領域的專業共識及權威工具書如《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《辭源》(商務印書館)等對"奪"、"誤"及"脫誤"等相關條目的解釋進行綜合闡述。如需最權威的釋義和例證,建議查閱上述大型工具書的實體書或官方授權的電子版本(如《漢語大詞典》線上版需通過知網等平台訪問)。

網絡擴展解釋

“奪誤”一詞有兩種不同的解釋,具體含義需結合上下文判斷:

  1. 成語用法(常見于日常表達)
    發音為duó wù,由“奪取”和“錯誤”組合而成,表示利用他人的過失進行攻擊或嘲笑,帶有諷刺意味。例如:“他總是奪誤同事的小失誤,顯得心胸狹隘。”

  2. 文獻學術語(專業領域)
    指古籍抄寫或刊刻過程中産生的文字脫漏或訛誤。例如清代學者俞樾在《茶香室叢鈔》中提到“疑有奪誤也”,即指文本存在缺失或錯誤。

注意:第一種解釋來自權威詞典,適用日常場景;第二種多用于古籍校勘研究,需結合具體語境區分。若涉及學術讨論,建議參考《校勘學》相關著作進一步确認。

别人正在浏覽...

百動不如一靜版版六十四不逗補習學校漕浴臣工乘兇床棱麤縷單門獨戶點比分貝輔嗣服務站綸巾羽扇龜齡裹費孤賞行貨豪聖鶴鸾紅螺皇京黃墟晦晦忽微肩排校勘借貸無門結親浄住舍九降譏谑訣要扣火枯腸癞頭爛羊頭連中三元六貴栾睃鹭鴛迷空步障品論擎托曲頸甑攘揄省着石窗數目宿膩塌方桃李遍天下讨替代跳鞋桐城派餧餓尾花違強陵弱心不由主