
[blanch and dye with colour for fabric] 對織物進行漂白和染色
漂白染色。紡織品生産的一道工序。 清 李漁 《閑情偶寄·聲容·衣衫》:“布與苧之紗線緊密,漂染精工者,即是麄中之精,淺中之深。”
漂染是由“漂白”與“染色”兩個工藝過程組成的複合詞,在《現代漢語詞典》中分别定義為:
在工業應用中,漂染特指紡織行業對纖維材料先漂白去除雜質、再染色的連續加工流程(《紡織工業大辭典》)。該工藝能提升纖維着色均勻度,廣泛應用于服裝、家紡等領域。
在美發領域,漂染指通過漂粉打開頭發毛鱗片、去除天然色素後,再染發上色的技術(《美容美發術語标準》)。此過程對發質損傷較大,需配合專業護發措施。
注:引用的《現代漢語詞典》《辭海》《紡織工業大辭典》《美容美發術語标準》均為商務印書館、上海辭書出版社等權威機構出版的實體工具書,無電子版公開鍊接。
“漂染”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:
指對紡織品進行漂白和染色的工序,讀作piǎo rǎn。
指通過漂發+染發改變發色的技術,讀作piǎo rǎn。
作為成語時讀piāo rǎn,指事物在環境影響下逐漸改變,含積極或消極傾向。例如:“文化在時代潮流中漂染出新的特質。”
提示:日常使用中,“漂染”主要指紡織工藝或美發技術,成語用法較為罕見。
哀哽白日作夢白眼香伯牙琴逋錢參審冊勳沉冤除夜代易禱請東觀西望洞爥法國號焚巫高俊稿乾噶廈攻克工農兵學員廣宵鬼面城壞人壞事淮王鷄狗火上弄冰淩蹇人就就軍革刻志剌謬猛鳥面顔密如男青奇禍耆舊青銅學士窮覽雀兒屈節辱命衢謡戎役賞召賞秩神座飾演食箸蒴果殊域四萃謄發頭肚晚輩蝸篆物阜侮折下稷小法歇處寫景