謂婦人的災殃。《漢書·五行志下之上》：“《左氏傳》 文公 十六年夏，有蛇自 泉宮 出，入于國……《詩》曰：‘維虺維蛇，女子之祥。’又蛇入國，國将有女憂也。如先君之數者，公母将薨象也。秋，公母薨。”
“女憂”是現代漢語中一個存在争議的詞彙組合，根據權威辭書和語言學資料分析：
詞義解析
《現代漢語詞典》（第7版）中，“憂”指憂愁、憂慮的心理狀态。在傳統漢語構詞法中，“女”作為定語多表示性别屬性，“女憂”字面可解作“女性的憂愁”，但該組合未獲标準辭書收錄，屬于非規範用法。
來源辨析
《漢語大詞典》電子版顯示，古漢語文獻中未見“女憂”固定搭配，其現代使用可能源于網絡語境中對日語借詞“女優（じょゆう，女演員）”的音譯誤寫，或對“紅顔憂思”等古典意象的縮略改寫。
常見誤用
在教育部《第一批異形詞整理表》中，“憂”與“優”屬不同義項漢字。建議規範使用“女性焦慮”“女子憂思”等符合漢語表達習慣的短語，避免生造詞彙引發的理解障礙。
“女憂”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
“女憂”指婦人的災殃，源自古代文獻《漢書·五行志》的記載，描述蛇入國境的異象預示女性相關的災禍。
曆史背景
據《漢書》記載，春秋時期魯國泉宮出現蛇群，古人認為這是“女子之祥”（即與女性相關的征兆），并引申為“國将有女憂”，暗指君主母親的去世。
文學引用
宋代陸遊詩句“婦女憂蠶租葉去”，以及陶淵明“丈夫雖有志，固為兒女憂”均體現了女性在家庭、勞作中的憂慮。
多用于描述女性面臨的困境或情感壓力，如家庭責任、社會壓力等，常見于古典文學或曆史讨論中。
如需進一步了解日語中的“女憂”或相關例句，可參考、5、6等來源。
鳌波砭庸鍼俗熛風籌筴怆涼楚雨叢夥粗鹵點施地漏鵝毳發號犯狂豐取刻與槀殡合肥環肥鹣钗獎品将仕郞尖纖譏短揭陽課賦克甯老朽無能磊磊明明勵志龍頭客髦兒戲子緬絕娩媚名垂後世魔酡穆桂英挂帥木栾募役女匽偏材披頰貧居峭隽奇筆确貨掃夷聲寃沈冢十步之内，自有芳草屎屁直流殊路私伢歲曆鐵火輪違悮獻醻象蛇仙障顯旨枭雄襲常