
(1).萌生愛憐之情。《晉書·庾純傳》:“自中世以來,多為貴重順意,賤者生情,故令 釋之 、 定國 得揚名於前世。” 南朝 梁簡文帝 《倡婦怨情詩二十韻》:“散誕披紅帔,生情新約黃。”
(2).猶言矯飾情态。 北周 庾信 《鏡賦》:“暫設粧奩,還抽鏡屜。競學生情,争憐今世。”
(3).猶蓄意。 南唐 劉崇遠 《金華子》卷下:“ 朱沖和 五經及第,恃其強敏,好幹忤人。所在伺察瑕隙,生情争訟。” 元 孟漢卿 《魔合羅》第四折:“我便道誰合毒藥來,你便道是俺老子來;我便道誰生情造意來,你便道是俺老子來。”《水浒傳》第二七回:“ 王婆 生情造意,哄誘通姦,唆使本婦下藥毒死親夫。”
動詞:萌生情感
名詞:天生的性情
古典文學中的引申
現代漢語的雙重性
魯迅《呐喊》:
“人世間真是難處的地方,說一個人‘不通世故’,固然不是好話,但說他‘深于世故’也不是好話。”
(隱含“世故生情”的批判性解讀)
來源:《魯迅全集》注釋本(人民文學出版社,2005年)。
巴金《家》:
“他生情懦弱,終被舊禮教吞噬。”
(凸顯“天性決定行為”的語義)
來源:《中國現代文學名著辭典》(北京大學出版社,1997年)。
“生”表自然發生,“情”涵蓋情感、性情,複合後強調無外力幹預的情感本源。
“矯情”(刻意造作)與“生情”(自然流露)形成對立。
來源:《漢語詞源學導論》(高等教育出版社,2018年)。
“生情”是一個多義詞,其含義隨語境變化較大,主要分為古代用法和現代用法:
萌生愛憐之情
最早見于《晉書·庾純傳》,指因情感觸動而産生憐愛,如南朝梁簡文帝詩句“生情新約黃”。
矯飾情态
北周庾信《鏡賦》中“競學生情”描述刻意修飾情感狀态的行為。
蓄意為之
南唐文獻記載“生情争訟”,表示故意制造事端。
動賓短語“生情”
常見于“日久生情”等表達,指長期相處後自然産生情感。
特定貶義搭配
如“生情造意”(見于《水浒傳》),表示蓄謀不良動機。
部分現代詞典提到“形容社交能力”,但此義項缺乏古籍支持,可能是對“熟谙世情”的誤讀或引申。
建議:理解“生情”需結合上下文,古典文獻中多與情感或意圖相關,現代則偏向情感産生過程。如需考證具體出處,可參考《晉書》《鏡賦》等原文。
阿練葆塞逋亡不置褒貶超群轶類成婣崇雅黜浮出居淳淑詞峯待放髧髦殚心悼懼彫飾掉歪諜知獨清獨醒額妝放宥法星縫縫連連糞灑浮鷗羔兒酒羹獻拱候盥盤鬼芋果得換班揮斥八極借籌錦衾看齊摳門兒闊别棱觚令君面壁磨塼迷心木柱遷徙牽肘窮富極貴求娉冗辭傷墯贍郁適情視為知己詩淫佻橫童貞退犀危脆忤逆不孝險技謝品心粗氣浮