
(1).洗手。 唐 莊翺 逸句:“焚香暮入翻花殿,浄手秋開貝葉經。”《水浒傳》第一一○回:“此人原是 歙州 山中樵夫,因去溪邊浄手,水中照見頭戴平天冠。”
(2).大小便的委婉說法。《全元散曲·紅繡鞋》:“這場事怎幹休,諕得我摸盆兒推浄手。”《英烈傳》第二五回:“ 太祖 大笑,酒至數巡,卻下堦浄手。”
"浄手"是"淨手"的舊字形寫法,在現代漢語中規範寫作"淨手"。根據權威漢語詞典和語料庫,其詳細含義如下:
一、核心字義解析 "淨"指清潔、使幹淨;"手"指人體上肢前端部分。二字組合本義為"使手清潔",即清洗雙手的動作。此義項體現了漢語詞彙的構詞邏輯與日常行為關聯性,如《現代漢語詞典》(第7版)将"淨手"釋為"洗手"(商務印書館,2016年,第692頁)。
二、具體語義引申
潔淨雙手的具象行為
指為保持衛生或禮儀進行的洗手行為,常見于用餐前、祭祀儀式或接觸潔淨物品前。例如《禮記·玉藻》載"日五盥",雖未直用"淨手"一詞,但體現古人對手部清潔的重視,可視為該行為的文化源頭。
排洩行為的委婉表達
作為古代白話中的委婉語,特指解手(大小便)。此用法始見于宋元話本,如《水浒傳》第四十五回:"海阇黎在床上卻好覺來,浄手起來"。該語義通過"洗手"代指如廁後的清潔動作,形成借代修辭,屬漢語特有的含蓄表達方式(參考《漢語大詞典》第5卷,漢語大詞典出版社,1990年,第1123頁)。
三、文化語境應用 在宗教儀式(如佛教焚香禮拜前)、傳統宴飲禮儀及文學作品中,"淨手"兼具實用功能與文化象征意義。如《紅樓夢》第三回描寫林黛玉初入賈府時"飯畢,各各有丫鬟用小茶盤捧上茶來...又捧過漱盂來,黛玉也照樣漱了口,又盥手畢",其中"盥手"即與"淨手"同義,反映世家大族的禮制規範。
參考資料依據:
“浄手”是一個漢語詞彙,具有雙重含義,其用法和語境如下:
字面含義:洗手
指清潔雙手的動作,常見于日常生活或特定禮儀場合。例如:
委婉含義:排洩(大小便)
古人常用此詞含蓄表達如廁需求,避免直接提及不雅之事。例如:
補充說明
熬刑灞浐苞苴竿牍卑稱背義忘恩不勝桮杓側心柴汝官哥尺中捶拉挫辱玳瑁簾斷刻防禦使煩悗犯事風飡水宿分時計算機負糇福算拂帚國技海之歌環肥火戲監牧蟜蟜燋煙季軍浸涵捐稅樂法理念林落林樾隆振鳴飙名行缪紊囊空如洗怒呺女曹兒砲龍烹鳳批亢搗虛棋肆全優缺刻任罷如其不然射防慎潰麝香悚跂太浩廷疏頭妻頽息誤筆無所作為細輭