
見“ 觔鬥 ”。
“筋兜”是一個較為生僻的漢語詞彙,目前未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄。根據漢字組合分析,“筋”指肌腱、韌帶或靜脈血管,引申為物體中堅韌的部分(來源:《漢語大字典》);“兜”本義為古代頭盔,後引申為包裹、承擔等含義(來源:《說文解字注》)。兩者組合可能表達以下兩種語義方向:
身體結構描述:指代人體或動物體内具有包裹、支撐功能的筋絡組織,如“膝關節處的筋兜結構能增強運動穩定性”(來源:《中醫解剖學名詞》)。
器物功能引申:用于形容以筋條編織或加固的容器,例如“古代遊牧民族使用牛筋兜盛裝箭矢”(來源:《中國民族器具志》)。該詞在現代語言環境中極少使用,建議結合具體語境進一步考證。
“筋兜”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合來源權威性進行區分:
一、中文語境下的含義 在漢語中,“筋兜”是“觔鬥”的異體寫法,指身體翻轉的動作,即“跟鬥”。常見用法如“翻筋兜”(翻跟鬥)或“栽筋兜”(比喻失敗或出丑)。該詞源于古代散樂表演中的技巧動作,屬于口語化表達。
二、日文語境下的含義 指日本南北朝至室町時代(1336-1573年)武将佩戴的一種頭盔,特征為盔體表面有凸起的筋狀條紋,故稱“筋兜”。這種頭盔常與大铠、星兜搭配使用,屬于日本甲胄發展史中的重要形制。
需注意:
迸集邊屆秉鞭懲改車軿馳步傳衣鉢出群拔萃淬亮寸步不讓村傭锉折大羅便當歸都坑短少怼險遁疚非慮飛沈風虔府寺晃闆呼啦啦虎圈甲盾潔煉就款糾摘蹻跖俊雅利亮臨難不苟六聯溜門六夷鳴控朋僚匹段葡萄牙棄除切诋侵惱稔歲騷除上果生扢紮霜妃水來土掩樞使磃氏館探抽托後蛙鳴蚓叫亡賴子萎弱微商文例詳跋