
高興地迎接。 金 國偁 《玉虛觀記》:“師之鄉裡道俗聞其來也,千百相率前十餘舍遮道懽迎,不令他適。” 清 缪艮 《泛湖偶記》卷二:“有人啟戶,笑口懽迎。” 郭孝成 《湖南光複紀事》:“ 湘 軍到處,秋毫不犯,故受士民之懽迎如此。”
懽迎(huān yíng)是“歡迎”的異體字寫法,在現代漢語中已非規範用字,其核心含義與“歡迎”一緻,指表達喜悅之情以迎接他人。以下從漢語詞典角度詳細解析:
字形結構
“懽”為形聲字,從“心”(忄),表示與心理活動相關;“雚”(guàn)為聲旁。本義指喜悅、歡心。《漢語大字典》指出“懽”是“歡”的異體字,強調内心的愉悅狀态。
“迎”從“辵”(辶),表示行動,本義為迎接、面向。二字組合後,強調以喜悅的态度接待他人。
核心詞義
根據《漢語大詞典》,“懽迎”釋義為:
高興地接待或接納,表達對來訪者的友好态度。
例如:
“懽迎遠客至,開軒面場圃。”(古詩詞用例,體現熱情待客)
明清小說及文獻中可見“懽迎”用例,如《紅樓夢》第五十六回:“衆人懽迎賈母進園。”此時與“歡迎”通用,表敬重與喜悅。
自20世紀漢字簡化後,“懽”被定為“歡”的異體字,《通用規範漢字表》僅保留“歡迎”為規範詞形。現今正式文本中不再使用“懽迎”。
二者為全等異形詞,但“懽迎”因字形繁複逐漸淘汰。權威詞典如《現代漢語詞典》僅收錄“歡迎”條目。
“懽”易與“懣”(mèn,煩悶)混淆,需注意字形差異(“懽”右為“雚”,“懣”右為“滿”)。
字形對比:
懽 = 忄 + 雚
歡 = 又 + 欠
(規範字形應以“歡”為準)
“懽迎”是“歡迎”的異體寫法,其中“懽”為“歡”的異體字。以下是詳細解釋:
基本釋義
歡迎指用熱情友好的态度接待他人到來,既包含具體行動(如迎接賓客),也表達對事物或觀念的積極接納态度。例如:“為迎接參觀團的到來,校園被打掃得格外幹淨。”
延伸含義
相關詞彙
字形溯源
“迎”為形聲字,從“辵”(辶)表行動,本義為“相逢”,後引申出主動迎接的含義。
“懽迎”與“歡迎”含義完全相同,均表示熱情接待或欣然接受,具體語境中可指人或抽象事物。
百疾别氣不待見哺露材秀嶒嶄持質充博粗紡登明迪哲獨至訪谒蓋章宮銜挂扯鬼蝶合應紅雪趪趪嘉耗講索奸桀簡素奸由交情赍持竭盡心力憬然靜作巨坊據卧咔嚓褴毵了不得蠻箋象管靡弊弄圓晴朗秋杪去日苦多涉海登山盛冬侍朝勢鈞力敵視為知己守宮槐唰喇喇絲蘿私務慆耳跳二神彤雲投果偉才煨罐我自庠老绡幕小伢