
(1).舊時對天花症的諱詞。《紅樓夢》第二一回:“大夫説:‘替太太奶奶們道喜,姐兒發熱是見喜了,并非别症。’”
(2).遇到喜慶之事。《兒女英雄傳》第三七回:“等明兒他姐兒倆再生上個一男半女,那纔是重重見喜。”
"見喜"是一個具有特定文化背景的漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
一、中醫舊稱(天花病)
在傳統中醫學及古代文獻中,"見喜"是"天花"的委婉說法,源于民間對疾病的避諱心理。古人認為天花出透後病情轉愈屬"喜事",故稱。此用法多見于明清小說及醫籍,如《紅樓夢》第二十一回:"鳳姐之女大姐兒病見喜",即指感染天花。該詞現已隨醫學發展而罕用。
二、方言吉語(懷孕)
在華北、東北等地方言中,"見喜"指婦女懷孕,含祝福之意。例如:"她家有喜事了,媳婦見喜啦。" 此用法延續了以"喜"代指生育的傳統民俗心理。
使用場景對比
權威參考來源
需注意,現代标準漢語中"見喜"已非常用詞,理解時需結合具體語境區分其醫學避諱或方言吉慶的含義差異。
“見喜”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
這是曆史語境中的特殊用法,古人因忌諱直接提及疾病(尤其是天花),故用“見喜”代指。例如《紅樓夢》中曾描述“姐兒發熱是見喜了”,即指感染天花。現代醫學普及後,此用法已罕見。
泛指遇到令人高興的事或好消息,表達喜悅之情。例如:“升職加薪好運到,出門見喜祥雲繞”(例句)。此含義更貼近現代日常使用,常見于祝福語或文學表達。
建議結合具體語境判斷詞義,曆史文本中多指天花,現代則偏向喜慶場景。
犤牛保山表樹摽隕陳思王穿天節楚貳存續大洲吊祠訂契發裝飛沫風散腐心格尺拐彎亥時寒牎韓陵山嗥嘯紅彩宏琏火眸講軒解水勁道儆戒箟簬可人風味坤厚攔索靈長流謙邁秀眊燥梅大頭懑憤明子前覆後戒遷墓悛悔熱度若輩弱蔕剩味生物圈守業雙蛾說話中間大山天無二日跳浪推展脫走萬籤插架五官将烏柳武戲玺韨