(1).猶痛心。《史記·刺客列傳》：“ 樊於期 偏袒搤捥而進曰：‘此臣之日夜切齒腐心也。’” 宋 陳亮 《孫夫人周氏墓志銘》：“於是時，餘蓋七年弗克葬其母矣，蚤夜腐心疾首。” ********* 《揭穿妨害民主的幾種論調》三：“抗戰陣營中的親 日 派造謠生事，破壞團結……但人民對他們有什麼實際的制裁力量？還不是腐心齧指無可如何？”
(2).猶苦心。 茅盾 《封建的小市民文藝》：“怎樣奪取小市民層，又是現在大大小小在朝在野各政團所腐心焦慮的一大事件。” 鄭振铎 《插圖本中國文學史》第十二章二：“或腐心於片談，或視一言為九鼎，或故為坦率之行動，以自示不同於流俗。”
腐心是漢語中一個具有強烈情感色彩的詞彙，其核心含義指因極度憤恨或悲痛而内心如受腐蝕般痛苦，多用于形容情緒激憤到難以自持的狀态。以下從釋義、用法、古籍例證及語義演變角度分述：
本義解析
“腐心”字面可解為“内心腐爛”，引申為憤恨或悲痛至極，緻使心如刀絞、摧肝裂膽。《漢語大詞典》明确其形容“恨到極點”，《古代漢語詞典》注為“形容憤恨之極”，強調情緒對身心的劇烈沖擊。
來源：《漢語大詞典》（鍊接）、《古代漢語詞典》（商務印書館）
情感強度分層
經典用例
《史記·刺客列傳》載樊於期自刎前言：“此臣之日夜切齒腐心也！”（譯：這是我日夜咬牙切齒、痛徹心扉的仇恨！），凸顯“腐心”與“切齒”并列，強化仇恨之深。
來源：《史記》（中華書局點校本）
修辭特征
常與“切齒”“拊心”“泣血”等詞連用，構成四字格，增強語言感染力。如明代張岱《石匮書後集》中“腐心蒼兕”（悲憤如猛獸撕心），借動物意象深化情緒表達。
來源：《明清小說俗語辭典》（上海辭書出版社）
古今差異
古漢語中“腐心”屬高烈度情感詞，現代漢語使用頻率降低，多見于書面語或曆史文本。但衍生詞“痛心疾首”（痛至心頭、傷及頭腦）仍活躍，語義近似而強度稍減。
來源：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
認知語言學視角
該詞以“内髒腐爛”隱喻心理痛苦，符合漢語“身心互滲”的認知模式（如“撕心裂肺”“柔腸寸斷”）。此類軀體化表達在跨文化研究中具普遍性。
來源：北京大學中國語言學研究中心語料庫（鍊接）
“腐化”指思想行為堕落（如貪污腐化），無情感義；“腐心”專指情緒痛苦，無道德貶義。
“痛心”泛指傷心，程度較輕；“腐心”強調恨或悲的極緻狀态，具文學誇張色彩。
“腐心”是漢語獨特的情緒隱喻詞，承載着從生理痛感（腐）到心理體驗（心）的認知投射，其使用需結合語境把握情感強度，避免與近義詞混淆。
“腐心”一詞在不同語境中有兩種主要含義，需結合具體使用場景理解：
心懷惡念（現代常用義） 指内心腐敗、存有不良意圖，常見于現代漢語。如中解釋“心思不正，懷有邪惡動機”，強調道德層面的堕落。
痛心疾首（古籍用例） 古代文獻中多表極度痛恨或焦慮，如《史記·刺客列傳》記載樊於期“切齒腐心”，指對仇敵的深刻恨意。茅盾、鄒韬奮等近現代作家也沿用此義，形容苦心焦慮的狀态。
辨析：現代語境側重“心術不正”，而古籍及文學作品中多取“痛恨/苦心”之義。使用時需注意上下文，避免歧義。例如“腐心焦慮”指苦心籌劃，非貶義；而“腐心之人”則指居心不良者。
便門邊前抃悅暢外觸塵吹火筒出走洞章頓段方蓋轺鳳凰在笯福飨黼扆功遂身退诟毀棺材楦子國彜寒照紅皮書闳約回陽簡賤建寅跲踬羁旅異鄉頸嗓矩步舉鼎絶膑拒俄運動抗竦曠肰欄門老爺兒攣拳民主社會主義捏名叛賣謙率遣行契需蘧車稔熟三空尚猶山徼沈雷試吏守虛守瘗殊功數米量柴司南松緊訟曲酸怆俗忌添注土處妄想圍追堵截