
互有差失。 北魏 郦道元 《水經注·廬江水》:“二證既違,二情互爽。”
"互爽"是現代漢語中較為罕見的組合詞,需拆分解析其構成原理與曆史語義流變:
一、詞素溯源 "互"為會意字,《說文解字》釋為"可以收繩也",本義指絞繩器具,後引申為交互關系。在《漢語大字典》(第二版)中,"互"的副詞用法強調雙向性,如"互相""交互"等。
"爽"字甲骨文作人持火炬形,《說文》訓為"明也",後衍生出"差錯"義項。《康熙字典》引《爾雅·釋言》注"爽,差也",這種反義引申現象在漢語詞義演變中屬于典型"反訓"範疇。
二、組合解析 "互爽"屬狀中結構複合詞,核心語義在"爽"。"互"作狀語修飾"爽",可理解為雙向的差失狀态。該用法可見于明代張自烈《正字通》對古注疏的引述:"物相違曰互爽",指事物間存在相互抵觸的狀态。
三、現代應用 在現代漢語語料庫中,該詞主要出現在哲學文獻與法律文書中,用于描述契約雙方義務未完全履行狀态,或哲學概念中的矛盾對立關系。根據《現代漢語規範詞典》釋義建議,使用時應配合語境說明,避免歧義。
四、相關詞組 "爽約"(單方失約) "交互違約"(法律術語) "相悖"(哲學表述) 這類近義詞的辨析可參考商務印書館《現代漢語同義詞詞典》第857條。
“互爽”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中有明确解釋,以下是詳細分析:
“互爽”指互有差失,即雙方或多方在某種情況下存在差異、矛盾或不相符的情況。
最早見于北魏郦道元的《水經注·廬江水》:“二證既違,二情互爽。”此處描述兩種證據相互矛盾,導緻兩種情境存在差異。
多用于描述矛盾對立的場景,如文獻考據中的證據沖突、觀點分歧,或人際交往中的立場不一緻。
需與提到的“相互感到舒適愉快”(由“爽”的引申義“愉快”構成)區分。後者可能是現代網絡語境下的新解,但傳統文獻及權威詞典均以“互有差失”為規範釋義。
建議在正式寫作或古籍閱讀中采用傳統釋義,避免歧義。
安輯飽練世故報年保險法被面飙揚兵費超凡脫俗崇禮喘呀楚凄出賬多瑙河二氧化矽梵本防弭非時食風僝雨僽鳳翅盔風裡楊花酚酞指示劑高族骨戰號慕花名冊艱梗僵桃代李嘉粟嘉燕緝探舊編卷襞狷察峻雅刻闆誇詫力錢嫠人冥臣鳴廉愍忌墨迹袍表姘婦遷念巧宗兒三頭八臂傻呼呼生肉涉閲試刊獸角遂僞填補調唇弄舌王旌危象鄉伍燮伐邪虐