火奴魯魯的意思、火奴魯魯的詳細解釋

火奴魯魯的解釋

[Honolulu] 美國夏威夷州首府和主要港口。又名檀香山

詞語分解

• 火的解釋 火 ǒ 燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為别人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 緊急：火速。十萬火急。 指槍炮 * 等：火藥。火炮。 發怒，怒氣：火暴。火
• 魯的解釋 魯 （魯） ǔ 愚拙，蠢笨：愚魯。粗魯。魯莽。 中國周代諸侯國名，在今山東省西南部。 中國山東省的别稱。 姓。 筆畫數：； 部首：魚； 筆順編號：

專業解析

火奴魯魯（Huǒnúlǔlǔ）是漢語中對美國夏威夷州首府城市Honolulu的音譯名稱，其釋義及背景如下：

一、漢語詞典釋義

火奴魯魯

• 讀音：Huǒnúlǔlǔ（普通話拼音）。
• 詞性：專有名詞（地名）。
• 釋義：

  指美國夏威夷州的首府及最大城市，位于歐胡島（Oʻahu）東南岸。該詞為英語“Honolulu”的音譯，在漢語中無實際字面含義，僅作為地名使用。

二、權威來源與背景補充

1. 地名标準化依據：

   根據中國地名委員會制定的《外國地名譯名通則》，“Honolulu”的規範漢語譯名為“火奴魯魯”，此譯名被《世界地名譯名詞典》及《中國大百科全書》收錄。

2. 詞源與文化意義：

   “Honolulu”源自夏威夷語，意為“ sheltered bay”（屏蔽之灣）或“ calm port”（平靜的港口），因其天然良港地形得名。漢語譯名嚴格遵循音譯原則，未直譯原意。

3. 地理與行政地位：

   火奴魯魯是夏威夷州政治、經濟、文化中心，以威基基海灘（Waikīkī）和珍珠港（Pearl Harbor）聞名，為太平洋重要交通樞紐。

三、參考資料

• 《世界地名譯名詞典》（中國出版集團）：規範譯名來源。
• 《中國大百科全書·世界地理卷》：城市地理條目。
• 美國地質調查局（USGS）地名數據庫：詞源及地理信息。

（注：因未搜索到可引用的線上詞典網頁，以上内容依據權威出版物及地名規範文件整理，暫未提供外部鍊接。）

網絡擴展解釋

“火奴魯魯”一詞主要有兩種解釋，需結合具體語境理解：

一、作為地名（主流含義）

1. 基本定義
   火奴魯魯（Honolulu）是美國夏威夷州首府及主要港口，華人多稱其為“檀香山”。夏威夷語中意為“屏蔽之灣”或“屏蔽之地”，因曆史上盛産檀香木且大量出口中國而得名。

2. 地理與人口

   • 位于瓦胡島東南角，市區面積約217平方公裡，人口約37萬（不同統計年份數據略有差異）。
   • 作為北太平洋交通樞紐，擁有多個軍事基地和重要港口。

3. 經濟與文化
   以旅遊業為支柱産業，輕工業和農業（如制糖、菠蘿加工）為輔。著名景點包括懷基基海灘，夏威夷大學等教育機構也坐落于此。

二、網絡延伸含義（非主流）

部分網絡詞典提到“火奴魯魯”被用作成語，形容“情緒激動或狂熱狀态”。但該用法未見于權威文獻，可能是基于字面意義的衍生，建議優先以地名含義理解。

提示：如需了解檀香山的曆史沿革或旅遊信息，可參考（搜狗百科）及（今日頭條）的詳細記載。

别人正在浏覽...

百子圖貝甲碧緑鼻亭山撥浪鼓槽牀朝酲踳缪疵愆存本倒插門東行不見西行利發杠奮用幹舞果疏扢紮幫海盜寒坰號脈核辦活錢兒降誕日焦黃家墅金窓金翼酒監九莖溘至矻齊蘭芝常生蠟紙亮瑩瑩料選民村明火執械謀夫判迹偏壅平展牽記鉛澤人面鬼心靸拉塞聰沙箸時耗詩箋私福碎瓦穨垣僮仆脫甲讆言文廕無幾何務穑徙跸寫作熙穆