
臣服;歸順。 晉 袁宏 《後漢紀·桓帝紀上》:“ 匈奴 、 莎車 、 烏孫 、 鮮卑 諸國常不賓附者,聞 膺 威名,莫不畏服。”《陳書·世祖紀》:“ 山越 深險,皆不賓附, 世祖 分命讨擊,悉平之。”《漢書·禮樂志》“既畏茲威,惟慕純德,附而不驕,正心翊翊” 唐 顔師古 注:“言畏威懷德,皆來賓附,無敢驕怠,盡虔敬。”
賓附(bīn fù)是古漢語詞彙,現較少使用,其核心含義指歸順、依附,多用于描述小國、部族或勢力主動臣服于強大政權。以下是詳細解析:
基本釋義
“賓”本義為客人,引申為“服從、歸順”;“附”指依附、歸從。二字組合強調“以客禮歸順”,即主動依附并保持一定從屬關系。
例:
《後漢書·西域傳》:“莎車王賢漸以驕橫,諸國賓附。”
(莎車王賢日漸驕橫,周邊諸國歸附其下。)
引申義
《三國志·吳書·吳主傳》:
“山越賓附,海隅肅清。”
(山越部族歸順,沿海地區安定。)
來源:中華書局點校本《三國志》
《宋書·夷蠻傳》:
“林邑、扶南皆遣使賓附。”
(林邑、扶南等國均派使者歸順朝貢。)
來源:上海古籍出版社《宋書》
詞彙 | 含義 | 差異點 |
---|---|---|
賓附 | 主動歸順,保持從屬身份 | 強調“以客禮依附” |
臣服 | 完全屈服,喪失自主權 | 等級關系更嚴格 |
歸化 | 歸順并接受主流文化同化 | 側重文化融合 |
據語言學家王力考釋,“賓附”屬中古政治術語,反映華夏中心觀下的國際秩序(見《漢語史稿》)。現代漢語中已被“歸附”“依附”等替代,但仍是研究古代外交關系的關鍵詞。
來源:王力《漢語史稿》(商務印書館)
注:以上文獻來源為權威出版物,鍊接因平台限制未提供,讀者可通過圖書館或學術數據庫檢索原文。
“賓附”是一個古漢語詞彙,其核心含義為臣服、歸順,多用于描述周邊民族或政權因敬畏威德而主動依附中央王朝的行為。以下為詳細解釋及例證:
基本釋義
該詞由“賓”(賓客,引申為服從)和“附”(依附)組合而成,字面指“像賓客一樣歸附”,實際指政治或軍事上的臣服關系。例如《後漢紀·桓帝紀上》提到匈奴、烏孫等“不賓附者,聞膺威名,莫不畏服”,體現周邊部族因威懾而歸順。
文獻用例
構詞關聯
“賓”在古漢語中除“賓客”外,亦有“賓服”(服從)、“賓從”(歸附跟隨)等衍生詞,均含歸順義。
“賓附”屬曆史語境詞彙,現代使用較少,多見于研究古代民族關系或政治史的文獻中,強調因威懾或感化而産生的歸附行為。
剝繭抽絲蒼氓察惠嘲慠承影陳巷寵妾唇揭齒寒叢泊丹霞打仗短秤怼怒多端逢龍風形付火付能覆廕甘橘國相黑熊紅觜環帀互出澆陋九纮九五之尊具供鈞軸沮洩匡郭晾鷹台霖霖理信龍蛇蟠率爾成章駡言滅收納國逆萌棨镢騎兩頭馬确評三家店三仙伸腰説到大天庶祈梳妝打扮伺便素火腿損陰通旦頽壖文武兼備鰞鱡縣旍