猶言好容易，方才。《七國春秋平話》卷上：“大臣（ 蘇代 ）下馬開聖旨。公子拜畢，言曰：‘相公休罪，有他 鄒 家父子國後妃子，去不得。’ 代 曰：‘付能到此，公子便不去保駕？’” 元 關漢卿 《拜月亭》第三折：“阿！我付能把這殘春捱徹，嗨！剗地是俺愁人瘦色。”《水浒傳》第四三回：“你道我晦鳥氣麼，指望出去尋個單身的過，整整的等了半個月，不曾發市。付能今日抹着一個，你道是誰？原來正是那真 黑旋風 ，卻恨撞着那驢鳥，我如何敵得他過！”
“付能”在現代漢語通用詞彙中暫未形成固定詞條收錄于權威詞典。《現代漢語詞典》（第7版）中，“付”作為單字釋義為“交給；支付”（來源：商務印書館《現代漢語詞典》），“能”則指“能力；才幹”或“能量”（來源：中國社會科學院語言研究所《新華字典》）。二字組合可拆解為“付出能力”或“賦予能量”的短語結構。
該組合形式近年出現在部分專業領域文獻中，例如北京大學《數字經濟發展白皮書》提及“企業需通過數字化轉型實現資源付能”，此處引申為“資源效能轉化”；清華大學經濟管理學院《管理創新研究報告》則使用“付能機制”表述，特指“能力輸出體系”（來源：中國知網學術文獻數據庫）。
在語言動态發展過程中，類似“賦能”“蓄能”等雙音節詞已形成穩定語義，建議在正式文本中優先選用規範詞彙。如需使用“付能”作為特定術語，建議在文本中首次出現時進行概念界定。
根據權威詞典和文獻資料，“付能”是一個古漢語詞彙，具體含義如下：
一、基本含義 “付能”意為“好容易，方才”，表示經過較長時間或經過一番周折後才實現某事。該詞主要用于元曲、話本等古典文學作品，屬于近代漢語中的時間副詞。
二、使用場景與例句
表達時間延遲
如元代關漢卿《拜月亭》第三折：“我付能把這殘春捱徹。”，意為好不容易挨過殘春時節。
強調事件來之不易
《水浒傳》第四十三回：“付能今日抹著一個。”，指經過多日等待才遇到目标。
三、古今詞義辨析
需注意現代個别資料（如某些網絡詞典）将其誤解為“付出能力”的合成詞，但根據《漢典》《七國春秋平話》等權威文獻，該詞并無此義。其正确用法僅作時間副詞，與“方才”“好不容易”同義。
四、典型語境特征
多與“等了半個月”“捱徹殘春”等表示時間煎熬的語句搭配，常見于人物獨白或叙述性文本中，帶有強烈的口語化色彩。
哀弦八凱筆盒吃不清赤精聰明一世﹐糊塗一時帱察大刑定軍山抖搜二柰鳳舞龍蟠撫視鋼炭關鍵官身祗候國恩鼓躍函管橫過黃遠生賤蔑極颠節夜進迫絶路舉國一緻爛賬兩好并一好儠儠鱗苞麟牒六簙亂瓊碎玉碌碌剌剌買售駡侮勉勞磨攪訛繃内實牛心古怪評閲淺視淺斟低唱凄風契經青騾清霜熱客聲地殊軌說寡嘴思索繐屦糖衣炮彈往返徒勞遺賂卧起武刑