調糜量水的意思、調糜量水的詳細解釋

調糜量水的解釋

調粥端水。謂侍奉。清黃景仁 《途中遘病頗劇怆然作詩》：“事有難言天似海，魂應盡化月如煙。調糜量水人誰在？況值傾囊無一錢。”

調的解釋調（調） à 安排處置：調令。調用。調度（?）。調動。調任。調防。調兵遣将。訪查了解：調查。調研。音樂上高低長短配合和諧好聽的一組音，字音的高低升降：調子。調號。調式。腔調。曲調。大調。小調。南
水的解釋水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。河流：漢水。湘水。江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水筆。墨

“調糜量水”是一個源自古代漢語的固定搭配，現今使用頻率不高，主要用于形容生活瑣事或精細操作。其核心含義可以從字面拆解和引申義兩方面理解：

一、字面含義與核心釋義

“調糜” (Tiáo mí):
- “調” (Tiáo): 本義指調和、攪拌、配制。《說文解字》：“調，和也。” 引申為調整、調配。在這裡指調制、烹煮粥食的動作。
- “糜” (Mí): 本義指煮米至爛熟而成的粥。《說文解字》：“糜，糁也。” 段玉裁注：“糜，謂糜爛也，今俗作粥。” 指的就是稀飯、粥。
- 合義： “調糜”即指煮粥、調制粥食。強調的是烹煮過程中對火候、稠稀的掌控。
“量水” (Liàng shuǐ):
- “量” (Liàng): 本義指用器具測量容積、計算多少。《說文解字》：“量，稱輕重也。” 這裡用作動詞，指計量、酌量。
- “水” (Shuǐ): 指用于煮粥的水。
- 合義： “量水”即指計量煮粥所需的水量。煮粥時水量的多少直接決定了粥的稀稠程度，是關鍵步驟。
整體字面義： “調糜量水”合起來，最直接的意思就是煮粥時計量水量、調制粥食。它描繪了一個具體的生活場景：精心準備和烹煮粥品的過程，需要仔細斟酌米和水的比例。

二、引申義與比喻義

這個短語的核心在于其動作的瑣碎性、日常性和精細性。因此，它常被引申用來比喻：

三、文化背景與用法

“調糜量水”體現了古人對日常生活的細緻觀察和對飲食的講究。煮粥看似簡單，但要煮得好，米水比例、火候控制都需經驗。這個短語将這種日常的精細操作提煉出來，用以形容那些雖不宏大但需耐心和技巧的事務。它帶有一定的書面語色彩和古典韻味。

“調糜量水”的本義是煮粥時計量水量、調制粥食。其核心引申義是比喻操持家務瑣事或處理細微、繁雜的具體事務，強調事務的瑣碎性、日常性和處理時所需的細緻耐心。它反映了古人對生活細節的關注，常用于描述平凡、具體的生活狀态或工作内容。

參考資料：

“調糜量水”是一個漢語成語，其含義和用法在不同來源中存在一定差異，但核心解釋可歸納如下：

若需進一步考證，建議參考《漢語大詞典》或《辭源》等權威辭書，以辨析不同解釋的源流。