
比喻争吵。《红楼梦》第二一回:“从今咱们两个丢开手,省得鸡争鹅斗,叫别人笑。”
“鸡争鹅斗”是汉语中用来形容无谓争斗的俗语,字面指鸡与鹅之间的争斗,常比喻人际关系中因琐事引发的矛盾。该表述最早见于明清白话文学作品,如《红楼梦》第二十一回提及“从今咱们两个丢开手,省得鸡争鹅斗,叫别人笑”,通过家禽争斗的意象,传递对无意义争执的批判。
从语义结构分析,“鸡”与“鹅”代表不同立场的个体,“争”“斗”二字叠加强化冲突状态。现代汉语中多用于三类语境:①家庭内部因财产分配产生的纠纷(例:兄弟为遗产鸡争鹅斗);②职场同事间的非原则性摩擦(例:部门因报销流程鸡争鹅斗);③邻里间的日常口角(例:楼道堆放杂物引发鸡争鹅斗)。
《现代汉语词典》(第7版)将其归类为“贬义俗语”,强调其特指“为细小利益发生的争执”。《汉语俗语大辞典》进一步指出该表述具有“以小见大”的修辞效果,通过微观动物行为折射人类社会关系。近义词“锱铢必较”侧重利益计算,而“鸡争鹅斗”更强调冲突过程的无意义性;反义词“和睦相处”则形成鲜明对比。
语言学家吕叔湘在《中国俗语研究》中考证,该俗语的形成与古代农村生活密切相关,家禽争斗作为常见生活场景,逐渐抽象化为文化符号,现代使用中仍保留着农耕文明的语用特征。
“鸡争鹅斗”是一个汉语成语,常用于形容因琐事引发的无谓争吵或吵闹。以下是详细解释:
如需更多例句或语境分析,可参考《红楼梦》原文或成语词典(如汉典、沪江在线词典等)。
百分之百别统彩霞参议尺景持事传漏炊粱跨卫赐蠲大姑子殆危蹈虎凋朽斗击搤臂啮指饭头丰劲抚手灌渠过厚和局怙才骄物贿讬纠虔开晦刻核拦洪辽蓟吝细落伽美举密发濔濔男女老小嶷岌驽良诺皋偏殿剽摘铺厫奇诞顷克顷刻曲神鋭智山穷水断烧眉之急审图石英玻璃授精守祀宿责傥言頽宕痿痟蜗螺五斤手向晦乡念席篾儿