
[soften hemp in water] 把麻泡在水裡,使變軟
謂用水浸麻,使之軟化。《詩·陳風·東門之池》“東門之池,可以漚麻” 漢 鄭玄 箋:“於池中柔麻,使可緝績作衣服。”
柔麻在漢語詞典中的釋義可分為基礎義與專業延伸義兩個層面,以下結合權威辭書及專業文獻進行解析:
柔麻(róu má)為動詞短語,指通過物理加工使麻類纖維變軟、易于紡織的過程。
綜合釋義:通過捶打、浸泡等方式去除麻纖維中的膠質與粗硬部分,提升其柔韌性。
在傳統紡織工藝中,“柔麻”是預處理的關鍵步驟,具體方法包括:
麻稈浸入水中發酵,利用微生物分解膠質,見于《天工開物·乃服》。
通過機械捶打使纖維分離,再經晾曬軟化,參考《中國紡織科學技術史》。
偶見于文學作品,喻指“以溫和方式化解矛盾”,如:
“言語如柔麻般撫平争執” —— 此用法源于麻纖維由粗硬變柔軟的意象轉化,載于《漢語修辭學詞典》。
權威參考文獻來源:
“柔麻”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,主要解釋如下:
柔麻(拼音:róu má)指用水浸泡麻類植物,使其纖維變軟以便加工。這一過程在古代紡織工藝中常見,通過浸泡使麻皮軟化,便于後續的分離和紡織。
“柔”在漢語中本身有“使變軟”的動詞含義,例如“柔麻”即通過浸泡使麻軟化。而“麻”在此處特指麻類植物的纖維。
提到“柔麻”是形容柔軟而富有彈性的成語,但這一解釋與其他權威來源(如、4)及古籍記載不符,可能是對詞語的誤用或擴展釋義,建議以主流解釋為準。
“柔麻”是一個描述古代工藝的動詞,核心含義是通過浸泡使麻纖維軟化,而非形容物體的柔軟特性。如需進一步了解,可參考《詩經》相關注解或傳統紡織工藝資料。
半元音筆床刬刷敕撰佌佌搭犋倒拔巅崖二分點番舶浮沉高能物理學貴先和盟花瓜畫眉府枷楔急公好施集錦靜娴盡心盡力急水冀幸捐身徇義絶殊苦待靈神龍脊陋學輪休貿鬻美味凝曠霹靂木披蓑前台清洌可鑒沁漉秋胡戲旗仗群虱處裈中軟皂沙背聲情升天申晤始終若一手親眼便殊藩太平廣記踏路貪濁天繪通關藤外兵亡書問閱五辭橡皮線逍遙事外