留下的意思、留下的詳細解釋

留下的解釋

(1).謂把東西擱下。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第八出：“你要好時，留下金珠買路，我便饒你去。”《水浒傳》第四三回：“你留下買路錢并包裹，便饒了你性命。”

(2).留住下來。《兒女英雄傳》第一回：“﹝這房子﹞原備 安老爺 、太太、公子有事進城住的，平日自有留下的人家看守。”

(3).收受下來。《二十年目睹之怪現狀》第二四回：“﹝ 何小宋 ﹞又逼着他把滿城文武所送的禮都一一退了，不許留下一份。” 老舍 《駱駝祥子》七：“他們找出些破舊的東西，教他去換洋火……而他也就自己留下。”

(4).指付錢買下。 老舍 《駱駝祥子》三：“留下吧，給多少是多少；我把它們出了手，好到城裡去謀生！”

(5).停留而攻下。《史記·吳王濞列傳》：“即大王徐行，留下城邑， 漢 軍車騎至，馳入 梁 楚 之郊，事敗矣。”

詞語分解

• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留
• 下的解釋 下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。 方面，方位：兩

專業解析

"留下" 是一個現代漢語常用動詞，其含義豐富且使用廣泛。根據權威漢語詞典及語言學分析，其詳細釋義如下：

一、 基本釋義：使事物或人停留或存在于某處

1. 使停留： 指使人或物繼續處于某個地點或狀态，不離開或不被帶走。
   • 例： 他決定留下來照顧生病的母親。（使人停留）
   • 例： 請把鑰匙留下在服務台。（使物停留）
   • 來源參考： 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
2. 遺留： 指離開時把東西忘在某處或指前人、過去的事物遺存下來。
   • 例： 他不小心把錢包留下在出租車上了。（忘在某處）
   • 例： 這座古城留下了許多珍貴的文化遺産。（前人遺存）
   • 來源參考： 《漢語大詞典》（普及本），上海辭書出版社，2012年。

二、 延伸與抽象含義 3. 保留；存留： 指将某物保存下來或使某種狀态、印象持續存在。

• 例： 這張老照片留下了珍貴的回憶。（存留記憶）
• 例： 他的英勇事迹留下了不朽的英名。（存留名譽）
• 來源參考： 《現代漢語規範詞典》（第3版），外語教學與研究出版社，2014年。

4. 收下： 指接受他人給予的東西（常用于客套話）。
   • 例： 這點心意請您務必留下。（收下禮物）
   • 來源參考： 《應用漢語詞典》，商務印書館，2000年。
5. 特指死後遺存： 指人去世後遺留下財産、子女或精神財富等。
   • 例： 他留下了一筆可觀的遺産。（遺存財産）
   • 例： 這位科學家留下了寶貴的研究成果。（遺存精神財富）
   • 來源參考： 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。

三、 文化内涵 “留下”一詞蘊含着時間流逝中的人為選擇與痕迹留存。無論是主動的停留、物品的遺留，還是抽象的情感記憶、精神遺産的傳承，都體現了人對空間、時間和價值的幹預與延續。古語“留取丹心照汗青”（文天祥《過零丁洋》）中的“留”字，即體現了這種超越個體生命、追求精神永恒的文化内涵。

• 來源參考： 《古代漢語詞典》（第2版），商務印書館，2014年。

網絡擴展解釋

“留下”是一個漢語動詞，含義豐富且語境靈活，主要包含以下幾種解釋：

一、基本含義

1. 停留于某處
   指人或事物停留在原本的位置或環境中，不離開。
   例句： “暴雨讓許多旅客滞留在車站，不得不留下過夜。”

2. 保留或遺留
   表示将某物保存下來或傳遞給他人。
   例句： “他捐出全部財産，隻留下幾本書作紀念。”

3. 産生抽象影響
   用于描述非物質層面的痕迹，如情感、印象等。
   例句： “這次旅行給我們留下了美好的回憶。”

二、語境拓展

• 日常生活
  “請留下你的聯繫方式” → 要求對方提供信息以便後續聯繫。

• 工作場景
  “會議記錄要留下備份” → 強調保存重要資料。

• 情感表達
  “他的離開給團隊留下了遺憾” → 表達情感上的影響。

三、常見搭配

四、近義與反義

• 近義詞：停留、保留、遺留、寄存
• 反義詞：離開、帶走、消失、清除

五、特殊用法

• 被動形态：
  “他被留下加班” → 強調被迫性。
• 抽象引申：
  “曆史會留下公正的評價” → 表達時間驗證的結果。

實際使用中需結合上下文判斷具體含義，例如“留下證據”強調保存，“留下眼淚”則體現情感流露。

别人正在浏覽...

杯中綠邊饋材伎常俸長麾谄诳呈文疇昨穿越蠢蠢欲動崔白道揚得合電話號碼調斡滴笃班蛾眉班凡音公清緩歌畫屏灰容土貌堅固子詃略椒合揭地掀天積厚流光竫嘿浄街槌精色吉州窯掘墓峻用蘭苕梁父吟利滾利路費劘壘拇動木珊瑚拟用起膘讪讟折齒神櫥失傳石峯衰遲霜勻順浪悚仄桃棓添菜蛻殼蝄像無際憸言歇後語