
(1).折斷牙齒。《左傳·哀公六年》:“女忘君之為孺子牛而折其齒乎!” 杜預 注:“孺子, 荼 。 景公 嘗銜繩為牛,使 荼 牽之, 荼 頓地,故折其齒。”後用為為人民操勞的典實。 趙樸初 《感遇--為周總理而作》詩:“回首丘山,折齒孺子。”
(2).指備受挫辱。 漢 鄒陽 《獄中上書》:“ 範雎 摺脇折齒於 魏 ,卒為 應侯 。”參見“ 折脅 ”。
(3).《晉書·謝鲲傳》:“鄰家 高氏 女有美色, 鯤 嘗挑之,女投梭,折其兩齒。時人為之語曰:‘任達不已, 幼輿 折齒。’”後用為調戲婦女被拒而受懲的典故。 唐 韓偓 《<香奁集>序》:“麄得捧心之态,幸無折齒之慙。” 清 葆光子 《物妖志·琴瑟琵琶》:“踰牆已成,折齒唯命。”
"折齒"是漢語中具有雙重含義的複合詞,其核心釋義可從字面義與典故義兩個維度解析。
一、字面義 字面指牙齒折斷的物理損傷,多用于描述外力沖擊導緻的齒部創傷。如《漢語大詞典》記載"折齒"為"牙齒折斷"的直義表達,常見于古代醫書與刑律記載。例如《洗冤錄》中記錄拷訊傷情時,将"齒折"列為身體損傷的鑒定标準之一。
二、典故義 典故源于《左傳·襄公二十三年》記載的"折齒自誓"事件:晉國大夫叔向因直言進谏觸怒君主,為表忠誠竟自折其齒。此典故被《十三經注疏》收錄後,"折齒"逐漸演變為忠貞不屈的精神象征,如宋代詩人陸遊在《書憤》中化用"折齒猶能表赤心",賦予該詞剛毅氣節的引申義。
三、語義流變 從漢代《說文解字》到清代《康熙字典》,該詞經曆了具體到抽象的語義擴展。唐代孔穎達在《五經正義》中特别标注:"折齒者,非獨形骸之損,實乃忠節之征",标志着該詞完成了從生理損傷到精神象征的語義轉化。現代《辭海》仍保留雙重釋義體系,但典故用法多現于文學創作領域。
“折齒”是一個具有多重典故含義的漢語詞彙,具體解釋如下:
指字面意義上的牙齒斷裂。例如《左傳·哀公六年》記載,齊景公曾扮作牛讓兒子牽着玩,繩子突然被拽導緻牙齒折斷,後用此形容為他人付出而承受的代價。
源自齊景公的典故,後成為贊頌奉獻精神的象征。如趙樸初在紀念周總理的詩中寫道“回首丘山,折齒孺子”,以此比喻周總理為人民鞠躬盡瘁。
漢代鄒陽在《獄中上書》提到範雎在魏國遭受“折脅折齒”的酷刑,最終卻成為應侯,突顯忍辱負重的意義。
《晉書·謝鲲傳》記載,謝鲲因調戲鄰家女子被對方用織梭打斷牙齒,成為調侃輕浮行為的典故。唐代韓偓在《香奁集序》中也引用此典自嘲。
在人類學中,“鑿齒”(也稱“折齒”)指古代部落的成年禮習俗,通過拔牙或敲折牙齒象征成長,見于中國越族、高山族及非洲、大洋洲等地。此含義與上述典故不同,需結合語境區分。
如需進一步考證,可參考《辭海》《晉書》等文獻原文。
阿傾寶鼎剝膚椎髓北山羊邊跋辭頭締約國冬季作物方頭不劣蜚樓風華絕代賦歌亘舒恭行天罰過從甚密鹘入鴉羣橫徂花針澗房兼行教戒夾裙京報連登黃甲考閱夔魍累绁耒子煉術蓮子轹釜流荒履潔馬蘭頭迷迷蕩蕩靡莫蹑凫僑吳青檮窮塗毬路錦企望七子八壻绮組贍賜生鐵事别水晶玻璃四伯太過鐵鷹停滞不前溫熟幰車鑲邊向者銜玉枵如小社戲劇片