
倘然,若然。 宋 梅堯臣 《送魯玉太博挽詞》之二:“書史辛勤學,文章若死論;都然莫施設,恨向九原吞。”
“都然”是現代漢語中較為罕見的副詞性詞組,其核心語義可追溯至古漢語語境。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)第三卷的詞條解析,“都”在此結構中作範圍副詞使用,表“全然、完全”之義,與“然”組合後形成強調式表述,常見于近現代書面語體。
該詞在實際應用中主要呈現兩種語用特征:
需要注意的是,《普通話異讀詞審音表》(教育部,2020修訂版)未收錄該詞組,顯示其尚未進入現代漢語常用詞彙體系,主要存留于特定方言區或文學創作中的仿古表達。建議使用時可參考《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2021年版)中關于“都”作副詞時的使用規範。
“都然”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,主要分為以下兩種解釋:
基本含義
由“都”(全部)和“然”(自然、必然)組成,表示事物按照自然規律或必然趨勢發展,強調結果的不可逆轉性。例如:“四季更替,皆都然也。”
使用場景
多用于描述自然規律、社會趨勢或人事發展的必然性,如“曆史洪流都然向前”。
古籍用法
在宋代詩詞中,“都然”意為“倘然”“若然”,即假設或推測的語氣。例如梅堯臣《送魯玉太博挽詞》中的“都然莫施設,恨向九原吞”。
例句解析
此處的“都然”可理解為“如果這樣”,表達對未實現之事的遺憾。
如需進一步考證古籍用例,可參考《送魯玉太博挽詞》等宋代文獻。
哀歎罷人奔牛比武哺時殘耗愁絶疇咨辍俸叢射大舫倒述動輪二衛番蚨訪事人犯厲焚契市義傅年父母孚佑高岸深谷功裘顧屬駭心動目洪德定則洪荒之力禁阙進賢進能既死魄軍庫愦眊冷凄凄厘金淩诟骊虬離室離蔬釋屩闾閻撲地描叙母難之日盤跱樸斵匹力撲六寝瘵日廪戎臣山例十二度是否時見數學系四亭八當鎖眉根談薦天堦提牢瓦案仙機小鼓小餘