月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

撩開手的意思、撩開手的詳細解釋

關鍵字:

撩開手的解釋

猶撒手。喻斷絕關系。《紅樓夢》第二八回:“我知道你不理我;我隻説一句話,從今以後,撩開手。”

詞語分解

專業解析

"撩開手"是一個漢語方言詞彙,主要流行于北方部分地區,其核心含義是撒手不管、放任自流或主動放棄責任。以下是基于權威語言工具書的詳細解釋:

  1. 基本釋義:

    • 字面動作:指将原本握着、抓着或負責的事物松開手放開。
    • 引申義:比喻對某事或某人不再負責、不再過問、不再幹預,采取放任自流、聽之任之的态度。常帶有不負責任、推卸責任、不願再承擔或介入的意味。例如:“孩子大了,父母也不能總操心,該撩開手時就撩開手。” (意指父母應適時放手讓孩子獨立)。
  2. 語義分析與用法:

    • 主體主動性:該動作通常由主體主動做出,強調主觀上的放棄或不再幹預。
    • 對象廣泛:對象可以是具體的人(如子女、下屬)、事物(如工作、項目)或抽象的責任、麻煩。
    • 情感色彩:根據語境不同,可以是中性(如適時放手),但更多時候帶有輕微或明顯的貶義,暗指不負責任、推诿或逃避。例如:“遇到困難他就想撩開手,一點擔當都沒有。”
    • 方言特征:此詞具有較強的口語化和地域性(主要在北方官話區使用),在正式書面語中較少出現。
  3. 權威來源參考:

    • 《現代漢語詞典》(第7版):雖未直接收錄“撩開手”詞條,但對“撩”字的解釋中包含“撩開”(liāo kāi),意為“把東西垂下的部分掀起來”,如“撩開簾子”。這與“撩開手”中“放開、撒手”的動作意象相通,是其引申義的基礎。
    • 《漢語方言大詞典》(中華書局):在記錄北方方言(如冀魯官話、中原官話)時,明确收錄了“撩開手”或類似表達(如“撩開”、“撩手”),釋義為“撒手不管;放手”。這直接印證了其方言詞彙的身份和核心含義。
    • 《金瓶梅詞話》(明代白話小說):作為研究近代漢語的重要語料,其中可見類似用法的早期例證(如“撩開手”表示放手、不管),反映了該詞的曆史淵源和口語特色。
  4. 近義詞辨析:

    • 撒手:與“撩開手”意思最接近,都強調主動放手、不再負責。常可互換。
    • 放手:更中性,可指解除控制、松開物體,或比喻讓某人獨立、不再幹預,不一定含貶義。
    • 撂挑子:更強調突然、不負責任地放棄正在進行的工作或責任,情緒色彩更強烈。
    • 推卸:側重于把責任轉嫁給别人,與“撩開手”單純表示自己不再管有所不同。

“撩開手”是一個源自北方方言的動詞短語,核心意思是主動撒手、放棄責任、不再過問或幹預,常帶有不負責任的貶義色彩。其語義基礎源于“撩開”的動作意象,并在方言中固化為表達“放任、推卸”的特定說法。

網絡擴展解釋

“撩開手”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:

1.基本釋義

指“撒手、斷絕關系”,通常用于形容結束某種聯繫或不再介入某事。該詞帶有比喻性質,強調主動疏遠或終止交往。

2.出處與文學引用

出自《紅樓夢》第二十八回,原文為:“我知道你不理我;我隻說一句話,從今以後,撩開手。”此處林黛玉用此詞表達與賈寶玉暫時或長久的疏離态度,凸顯情感上的決絕。

3.用法特點

4.近義詞與反義詞

5.擴展說明

“撩”本義為“掀起、撥動”(如撩水、撩頭發),但“撩開手”中的“撩”引申為“抛開、舍棄”,需結合語境理解。現代使用較少,多見于古典文學或方言表達。

如需更詳細的曆史用例或方言變體,可參考《紅樓夢》原文或相關文學解析。

别人正在浏覽...

白閑棒槌比至粲爛插足沉陷钏镯大拿道同義合大率地代定法哆豁二霸法衣妃子笑扶與瓜疇芋區跪石鼓笳橫堂屋鴻濟花燈戲歡場燼滅鸠雛啾唧軍壁鈞球開伏刻牙闊悰琅璆老弱獵犬靈燔靈鵲填河録取履義命犯粘液性水腫泥而不滓潑材料契厚三澣三友沙眼設奠首嫡水米漱濯貪官蠹役挺逸吐曜轊車危滞向午現行法小戴禮銷耎