兩訖的意思、兩訖的詳細解釋

兩訖的解釋

[the goods are delivered and the bill is cleared] 商業用語,指賣方貨已付清,買方款已付清

詳細解釋

商業上指賣方已将貨物付清，買方已将貨款付清，交易手續已完成。如：銀貨兩訖。

詞語分解

• 兩的解釋 兩 （兩） ǎ 數目，二。一般用于量詞和“個、半、千、萬、億”前：兩個黃鹂。兩本書。 雙方：兩可。兩邊。兩便（客套用語，彼此方便）。兩旁。兩側。兩袖清風。兩敗俱傷。 中國市制重量單位：十兩（一市斤。舊
• 訖的解釋 訖 （訖） ì 完結，終了：收訖。付訖。 截止：起訖。 起 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

“兩訖”是一個漢語詞彙，主要應用于商業交易或債務清償領域，其核心含義是指交易雙方或多方的權利義務關系已經結清，互不拖欠。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋：

1. 基本釋義： “兩訖”指在買賣或債務關系中，賣方已将貨物或服務交付完畢，買方也已将應付的款項支付完畢，雙方的權利義務均已履行完成，交易或債務關系就此了結。它強調的是雙方互不相欠的狀态。這個詞語常見于收據、合同或交易完成的确認表述中。

2. 詞源與結構解析：

   • “兩”： 指交易的雙方，即買方和賣方，或債權人和債務人。
   • “訖”： 意為“完結”、“終了”、“完畢”。在“兩訖”中，“訖”表示雙方的義務（交貨和付款）均已執行終結。
   • 因此，“兩訖”字面意思就是“雙方（義務）都已完結”。

3. 權威詞典釋義參考：

   • 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對“兩訖”的解釋為：“商業用語，指賣方已将貨付清，買方已将款付清，交易手續已了：貨款～。”
   • 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）： 收錄“兩訖”詞條，釋義為：“商業用語。謂賣方貨已付清，買方款已付清。”
   • 《辭海》（第七版）上海辭書出版社： 在相關詞條或商業術語中會解釋“兩訖”為交易完成、銀貨兩清的狀态，标志着交易雙方合同義務的終止。

4. 應用場景與含義延伸：

   • 主要用于買賣合同：當貨物交付與貨款支付都完成後，稱為“貨款兩訖”。
   • 也用于借貸清償：當借款人歸還了全部本金和利息，債權人确認收到，可稱為“債務兩訖”。
   • 其核心在于“結清”和“了結”，強調交易或債務關系的徹底終結，雙方再無瓜葛。
   • 隱含了法律效力：一旦達成“兩訖”，通常意味着雙方基于該次交易的主要權利義務關系消滅（除非另有約定或存在瑕疵）。

5. 補充說明（“訖”的含義強化）： “訖”字本身在古漢語和現代漢語中都有“完畢”、“終止”的意思。例如，《說文解字》對“訖”的解釋是：“止也。”這進一步佐證了“兩訖”中“完結”的核心含義。

網絡擴展解釋

“兩訖”是一個商業術語，指交易雙方完成錢貨交割、互不拖欠的狀态。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   指賣方已交付貨物，買方已支付款項，交易手續全部完成。該詞強調交易雙方權利義務同時結清，常見于合同或商業場景中。

2. 核心特征

   • 雙向結清：同時包含“銀貨兩清”的雙方行為，如“現金交易，銀貨兩訖”。
   • 法律效力：代表交易閉環，雙方無後續經濟糾紛。

3. 常見使用場景

   • 零售業中強調即時結算，如“小本生意銀貨兩訖，恕不賒賬”；
   • 合同履行後确認款項與标的物交割完畢。

4. 相關表達
   常與“銀貨兩訖”連用，或簡化為“兩清”。法語中對應“tenir pour acquit”，體現跨語言商業通用性。

例句參考：

• “貨款兩訖後，交易正式生效。”
• “退貨需銀貨兩訖，确保雙方權益。”

此詞多用于書面或正式場合，日常口語中較少使用。

别人正在浏覽...

蝙蝠變量駁違不時靫宬出卒攢集待會刀魚點書多昬凡胎濁骨飛翔疙瘩湯怪味黑鼠族鴻私滑動軸承活東家常茶飯鯨鯊進窺錦上添花酒軍狷獨狙賊開夜車苛切空竭空迥遼邊裂理隆嶽莽壯慢志綿羃苗圃命麈濆淖鋪説潛亢巧計怯聲怯氣青鰶魚曲燕曲匝傷心升官石楗水土保持童昏頭口頭痛治頭，足痛治足屠博襪口匣椟夏南響震失色小白臉協日