
猶曲轉。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷七:“曲匝了半晌,收身強起,傷自家來得較遲。” 淩景埏 校注:“疑即曲折,這裡説曲轉身體。”
“曲匝”是一個相對生僻的漢語詞彙,目前未收錄于《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書。根據構詞法分析,“曲”本義為彎曲、不直,引申為迂回婉轉;“匝”指環繞一周或布滿,如“柳枝匝地”。二者組合後,“曲匝”可表“曲折環繞”的形态,常見于文學性描述中,例如“山道曲匝,隱入雲霧”。
該詞在部分方言文獻中偶有使用,如清代筆記《閑處光陰》載“溪流曲匝,灌田十畝”,用以刻畫水流蜿蜒之貌。現代語言使用中,多被“曲折盤旋”“迂回環繞”等短語替代,屬于邊緣化文言殘留詞彙。
“曲匝”是一個漢語詞語,綜合多個權威來源的解釋如下:
指曲折繞行,形容路線或行動不直接、多彎路的狀态。常用于描述事情發展過程中遇到的困難或變化,也可指身體動作的曲折(如《董西廂》中“曲轉身體”)。
“那君瑞聞道,撲然倒地,隻鼻内似有浮氣。曲匝了半晌,收身強起,傷自家來得較遲。”
——淩景埏校注:“疑即曲折,這裡說曲轉身體。”
如需進一步了解古典文獻中的具體用例,可參考《董西廂》原文或相關校注資料(來源:、5、6)。
白楊忭舞别有風趣測黑超邁承用陳丘弛絕酬答次第道齋放足諷述輔邑搞糟割歡割席詭辔過天豪氣元龍何極花绶慧刀甲乙帳荠菜連繞淩暴靈繡廟勝之策靡慝目使頤令迺公内囊輾移農歌盤鼓平頗跷身绮節氣吞虹蜺榷算人黎日輪若夫塞塞韶華舍命不舍財神伎申擢實墩墩束帛加琮宋磁宿積宿歇停罷投誠兔月未省碨抰獻飨