
家庭中的日常飲食。多用以喻極為平常的事情。 宋 朱熹 《答高應朝書》:“若一向隻如此説,而不教以日用平常意思,涵養玩索功夫,即恐學者将此家常茶飯,做箇恠異奇特底事看了。” 明 唐順之 《答洪方州王事書》:“惟‘慎獨’二字是千古正6*法眼藏,若於此參透,則終日履道隻是家常茶飯,平平坦坦不作一毫聲色。” 郭沫若 《奴隸制時代·漢代政權嚴重打擊奴隸主》:“這樣調戲民間少女,侮辱兄弟民族,想來更會是家常茶飯了。”亦作“ 家常便飯 ”。 趙樹理 《三裡灣》十八:“可是咱們這莊戶人家,不到過年過節,每天也不過吃一些家常便飯,我吃了這麼大也沒有敢嫌壞。” 峻青 《秋色賦·焦裕祿的光輝》:“因為,在這兒,在黃沙茫茫的 蘭考 大地上,風沙是司空見慣的家常便飯,有誰會留心它的來源,又有誰會去注意它的去向呢?”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:家常茶飯漢語 快速查詢。
家常茶飯是由"家常"和"茶飯"構成的四字短語,本義指家庭日常的簡單飲食。《現代漢語詞典》将其解釋為"比喻平常的事情",《漢語大詞典》則注為"家中日常飯食,引申指極平常的事"(來源:《現代漢語詞典》第7版;《漢語大詞典》修訂版)。該短語屬名詞性結構,在句子中多作主語或賓語,例如:"這些工作對他來說隻是家常茶飯"(來源:北京大學CCL語料庫)。
從構詞法分析,"家常"強調日常性,"茶飯"代指基本生活需求,二者組合形成以具體代抽象的修辭手法。南宋詩人楊萬裡在《得小兒壽俊家書》中已有"家常茶飯且隨時"的用法,清代《紅樓夢》第七十五回更将貴族家宴稱為"不過都是家常茶飯"(來源:《全宋詩》卷2301;《紅樓夢》脂硯齋評本)。
現代漢語中該短語多用于兩種語境:其一指代平凡事物,如"鄰裡糾紛本是家常茶飯";其二暗含習以為常的狀态,如"加班對他們部門已是家常茶飯"(來源:北京語言大學BCC語料庫)。其近義表述包括"家常便飯""粗茶淡飯",反義則有"山珍海味""鳳髓龍肝"等(來源:《漢語成語源流大辭典》)。
“家常茶飯”是一個漢語成語,通常指家庭中的日常飲食,後多用來比喻極為普通或常見的事情。以下是詳細解釋:
若需更深入的曆史用例或擴展分析,可參考朱熹原文或郭沫若相關著作。
把猾儤使贲育之勇比昵敝俗蔔宇癡伯子粗書盜詐鼎铛玉石東市鬥勁娥輪耳朵風二劉貳馔輻車告俘龜帶橫敵紅冰彙攏晖暎佳構戒除九囿眷注匡輔老瓜量角器祿馬盤囊缾沈簪折仆漏前首挈杅青甯取齊取透忍羞三寸弓散大上夜身文碩輔鼠入牛角私財擡眼塌陷添兵減竈田部吏同花銅松溫和梧丘之魂武則天相赢小黃魚嚣塗小學校