月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

息留的意思、息留的詳細解釋

關鍵字:

息留的解釋

猶栖息。 漢 劉向 《新序·雜事二》:“鴻鵲嬉遊乎 江 漢 ,息留乎大沼。”

詞語分解

專業解析

"息留"是古漢語中具有複合語義的詞彙,其核心含義可從構詞法和曆史語用兩個維度解析。從《說文解字》考據,"息"本義指呼吸,引申為停止、休憩,《廣韻》記載"息,止也";"留"在《爾雅》中釋作"止也",二者構成近義複合詞,強調停留駐足的持續性狀态。

該詞在文獻中呈現雙重語用特征:一作動詞指滞留,《後漢書》有"病體息留經年"的用例;二作名詞表停駐之地,王粲《登樓賦》"聊暇日以銷憂"李善注引"息留謂居處"。現代《漢語大詞典》将其歸為曆史詞彙,标注為"古代漢語複合詞"。

構詞理據融合生理意象與空間概念,"息"的呼吸義項暗含生命存續,與"留"的空間駐留形成隱喻關聯。這種由生命體征延展至時空維度的詞義演變,體現了漢語"近取諸身"的造字規律,在《文心雕龍》"因字而生句"的訓诂理論中得到印證。

詞彙發展脈絡顯示,唐宋後逐漸被"滞留""羁留"等雙音詞替代,但在日本漢文訓讀中仍保留"息留む"的活用形态,這為漢語詞彙的跨文化傳播研究提供了語料參照,詳參《東亞漢語研究叢書》相關論述。

網絡擴展解釋

“息留”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有以下解釋:

一、基本含義

二、詳細解析

  1. 動作層面的暫停
    “息”有“停止”之意,“留”表示“停留”,組合後強調短暫中止行為。例如:“雪在歎息,留下了一片銀白”(),此處可理解為自然現象的短暫駐留。

  2. 生物栖息的古語用法
    多見于古代文獻,如漢劉向《新序·雜事二》描述鳥類在江漢水域嬉戲後栖息于沼澤()。這類用法常帶有文學色彩,現代較少使用。

三、使用注意

如需進一步了解例句或古籍出處,可參考查字典(、)及《新序·雜事二》相關解析。

别人正在浏覽...

巴拉半保見人賓遠不斟策頑磨鈍楚驿出震繼離辭巧理拙錯節大大小小燈籠點飢風磴豐足紛至沓來黼命宮阃公羊學派狗拿耗子孤峰突起鼾寝賀電橫蒸和泉化金花林粉陣貨車建陳檢用腳戶交頭互耳急處從寬接聯鲸呿極眼臉巴子燎照靈舟龍醢買販末校派仗痞利剖辨樵戶棄舊憐新群國石慶數馬濕撾撾實用主義司方肅菁遡流徂源磈磥溫謹詳博鮮毛