
象聲詞。鳥鳴聲。《西遊記》第九十回:“青鸞聲淅嚦,黃鳥語綿蠻。”
“淅呖”是漢語中一個較少使用的拟聲詞,通常用于模拟自然界或物體發出的連續、細碎聲響,其含義在不同語境中存在細微差異。根據《現代漢語詞典》(第7版)對拟聲詞的分類,“淅”字常與“瀝”組合為“淅瀝”,形容雨雪、落葉等輕微摩擦聲;而“呖”字多用于“呖呖”,表示清脆悅耳的鳥鳴聲或器物碰撞聲。二字結合後,“淅呖”可形成兩類典型語義:
自然聲響描摹
多用于形容雨滴漸弱時的綿密聲,如晚秋細雨垂落枯葉堆的場景。明代戲曲《牡丹亭》曾有“淅呖呖打芭蕉”的表述,此處通過重複疊加增強聲音的層次感。
器物碰撞輕響
《漢語方言大詞典》收錄了江浙方言中将竹編器物輕微晃動聲稱為“淅呖咯落”的用法,該詞通過四個音節模拟物體連續碰撞的韻律節奏。
在語義演變方面,清代小說《醒世姻緣傳》第四十二回出現過“耳根廂淅呖淅呖”的描寫,此處借聲寫靜,通過細微聲響反襯環境靜谧,拓展了該詞的文學表現維度。
“淅呖”是一個漢語拟聲詞,主要用于形容鳥類鳴叫的聲音。根據多個來源的釋義(),其具體含義和用法如下:
基本含義
象聲詞,模拟鳥類清脆的鳴叫聲,常見于古典文學中。例如《西遊記》第九十回中描寫:“青鸾聲淅呖,黃鳥語綿蠻”,此處用“淅呖”形容青鸾鳥的叫聲。
結構分析
如果需要進一步驗證,建議查閱《西遊記》原文或專業古籍語料庫。
罷退摽梅蕃荷琤然抽匣楚麗膽志道拜低留答剌度揆遁棄笃摯兒女腸飜湧分俵釜鍑撫期改操易節幹福羔皮割驩慣力貴幹合交厚坤貛貛活寃業絞鮹驚流九天仙女戢尾銡軋口硬蠟書簾外六赤流霰麻茶髦髫爢散謎團悄悄冥冥啟動曲勸任怨任勞士臣雙凫順風駛船索戰鐵馬金戈啼喚庭除屠龍之伎拖地膽微理韋笥蔚帖五數閑可蕭齊